О том, что давно просилось быть "озвученным"
(или Отрывок из одного письма)
 


...Ты знаешь, я ведь совершенно не романтик - в том смысле, который обычно вкладывают в это слово. И "лав-стори" мне никогда не были интересны (точней, довольно рано перестали быть интересными), потому что однажды возник вопрос: "А что дальше?" Например, гриновская история об алых парусах. Романтичнейшая история со счастливым концом. Но, правда, а что дальше? Если взять, и просто проанализировать эту историю - хотя бы чуть-чуть - что мы увидим? Благородный капитан Грэй - всего лишь взбалмошный мальчишка, промотавший отцовское состояние. Родовой замок в упадке, одно крыло почти совсем развалилось, да и в жилой части на верхних галереях уже гнездятся совы... А мать капитана? Сварливая и вечно всем недовольная дама, позволяющая себе проявления материнских чувств лишь тогда, когда думает, что сын её не видит и не слышит...

А сцена, предшествовавшая первой "встрече" капитана и Ассоль - когда он нашёл её спящей в лесу? Перед этим нам на трёх страницах рассказывали о том, как капитан курил, о том, какие странные видения ему являлись, и о том, какие размышления приходили в его затуманенный разум. Если вспомнить, что "золотая молодёжь" того времени (времени, когда Грин написал свои "Алые паруса") была увлечена морфием, кокаином и опиумом, то поневоле придёт в голову, что перед тем, как найти Ассоль, капитан Грэй курил вовсе не табак.

Но, как бы то ни было, он её нашёл и решил предстать перед ней в том образе и антураже, которых она ждала с детства - принцем под алыми парусами. "Здравствуй, Ассоль! - скажет он. - Далеко-далеко отсюда я увидел тебя во сне и приехал, чтобы увезти тебя навсегда в своё царство. Ты будешь там жить со мной в розовой глубокой долине. У тебя будет всё, чего только ты пожелаешь; жить с тобой мы станем так дружно и весело, что никогда твоя душа не узнает слёз и печали". Он посадит тебя в лодку, привезёт на корабль, и ты уедешь навсегда в блистательную страну, где всходит солнце и где звёзды спустятся с неба, чтобы поздравить тебя с приездом..."

Допустим, что у капитана, действительно, были благородные намерения. Но тогда Ассоль ожидает горькое и тяжкое разочарование: вместо принца - разорившийся вертопрах, вместо царства в розовой глубокой долине - развалюха с совами, а вместо приветливых волшебных звёзд - сердитая старуха, неспособная нормально любить даже собственного сына. И это - при счастливом раскладе. А если капитан сам не знал, чего хотел? Тогда рисуется совсем безрадостная картина: открытое море, пьяные матросы (ведь Грэй выставил команде целую бочку вина), укуренный капитан и - как бы грубо это ни прозвучало - смазливая молодая дурочка. Вот и весь "хэппи энд".

Прости за такой цинизм...

Назад
На главную

Hosted by uCoz