***
ДЕТЯМ ДО ШЕСТНАДЦАТИ
[Лина, как всегда искренне интересуясь
репортёрскими делами Его Тени]: А где ты
так долго был?
[Его Тень, как всегда охотно рассказывая
Лине о своей работе]: Да задержался
у одной проститутки.
[Гомерический смех с предшествующей
немой сценой]
***
ДЕТЯМ ДО ШЕСТНАДЦАТИ-2
(Лина и Берегиня беседуют о человеке,
который их очень сильно подвёл.)
[Лина]: Какой же он, всё-таки, зад...
[Берегиня]: Нет, он не зад! Он вообще
перёд!!
***
КТО О ЧЁМ...
[Лей д'Нант]: Хочешь анекдот?
[Лина]: Давай!
[Лей д'Нант]: "Мэй дэй! Мэй дэй! Мэй дэй!
Я буксир "Святой Пётр"! Иду ко дну!!!"
[Лина молчит и смотрит долгим взглядом]...
[Лей д'Нант]: Ну... "Я буксир "Святой Пётр"!
Иду ко дну!"
[Лина молчит]...
[Лей д'Нант]: "Святой Пётр"!
[Тишина...]
[Лей д'Нант]: Ну кто по воде ходил? Святой
Пётр!! А тут буксир "Святой Пётр" - идёт
ко дну!!
[Долгий взгляд...]
[Лей д'Нант]: Не поняла?!!
[Лина]: Да всё поняла. Просто думаю - был ли
у него в это время кто-нибудь на буксире?
[Гомерический смех с предшествующей немой
сценой]
***
А ВЫ ГОВОРИЛИ, "ПЛАСТИКА"...
[Его Тень]: А почему во всяких "Звонках" японцы
такие широкоглазые?!
[Лина]: Наверное, потому, что до "Звонков" они
полвека выпучивали глаза, изображая, что боятся
Годзиллу.
***
панЯле не понЯли...
[Берегиня рассказывает юной Лине о том, как она -
приехавшая в Литву молодая медсестра - знакомилась
со своим боссом-доктором, чистокровным литовцем]:
Он мне говорит: "Ну, паняле (это у них такое вежливое
обращение к девушке), как дела, паняле?" Я ему:
"Спасибо, хорошо". А он мне: "А как зовут паняле?"
Я ему: "Любовь" (потому что "Люба" мне никогда не
нравилось - звучит как-то грубо). А он посмотрел,
посмотрел... и спрашивает: "Любовь?.. Что - такое
имя?" - "Да." - "А если без шуток?"
[Лина, удивлённо]: А разве он не знал такого имени?!
[Берегиня]: А ты много литовских имён знаешь?
[Лина]: Нет...
[Берегиня]: Ну вот и он знал не много русских имён.
Слово "любовь" знал. И знал, что любовь - это хорошо
....иногда. А иногда - плохо. А что есть такое имя -
Любовь - и слыхом не слыхивал. А тут я - вся из себя
паняле...
***
"НЕ ВЕРЬ ГЛАЗАМ СВОИМ..."
[Берегиня рассказывает юной Лине о том, как к ней
в Литву приезжала родственница]: ...Ну вот! Ходим мы
с ней по Шяуляю, и захотелось ей в туалет. Стали
искать. Ищем, ищем... А тогда ж такого не было -
чтоб туалеты на каждом углу... Да и я литовский
ещё плохо знала - так, несколько слов: "здрасьте-
до свидания", "сколько стоит" да названия некоторых
продуктов... И вдруг видим - на другой стороне улицы
большими буквами по-литовски написано: "ПУКИС"!
Мы обрадовались - думаем: ну, это точно туалет!
Перебежали улицу, заходим... а там - цветы продают!!!
***
"САМИ МЫ НЕ МЕСТНЫЕ..."
(Прошлый век, конец восьмидесятых-начало
девяностых. По недавно появившемуся кабельному
телевидению чуть ли ни каждый день крутят фильмы
из цикла "Боевые искусства Шаолинь" и иже с ними.
Мальчишки на переменах упоённо размахивают
конечностями и кричат "ий-яаа!!!"...)
[Ученик - Лине]: Елена Михайловна, а вы в Ростове
родились?
[Лина]: Нет, в другом городе.
[Ученик]: А как он называется?
[Лина]: Шяуляй.
[Ученик - изумлённо смотрит на Лину, а потом
срывается с места и бежит в коридор с криком]:
Пацаны! Пацаны!!! Слышали?!!!! ЕЛЕНА МИХАЙЛОВНА
В ШАОЛИНЕ РОДИЛАСЬ!!!!!!!
