Париж... кафешантан... лямур...
Но где же ты, о мон амур!
Вчера, мон шер, ты мне принёс
Букет прекрасных алых роз!
Ты мне сказал: "Я Вам спою!
О мон ами, я Вас люблю!"
И я сказала: "Же ву зем!
Мы будем вместе! Насовсем!"
И мы сказали: "мон амур!
Навеки! Навсегда! Тужур!"
На тополях созрел каштан,
И мы пошли в кафешантан!
Над нами - звёзды и луна,
И музыка уже слышна!
Там пляшут все, шансон поют,
И с пармезаном пиво пьют!
И ты на сцене, мон амур,
Поёшь мне "Уневидамур"!
Смотрю влюблённо на тебя
Я, всё сильней тебя любя...
Но музыка исчезла вдруг!
О мон ами! Ты где, мой друг?!!!
Но из толпы выходишь ты,
И снова мне несёшь цветы,
И мне их даришь, говоря:
"Вот что стряслось, любовь моя:
Пою я "Уневидамур"...
И - не поверишь, мон амур!
Толкнул случайно граммофон -
Об стену раскололся он!!!"
"О, силь ву пле, мой дорогой!
Уйдём скорее мы с тобой!
Скрываться мы должны теперь -
Для нас назад закрыта дверь!!!"
"Куда - назад? В кафешантан?"
"Но не туда, где цвёл каштан!!!"
"Он и сейчас цветёт - весна!!!"
"Ах, для любви она дана!!!"
И вот выходим мы за дверь,
Для нас закрытую теперь,
И грянул гром - и мы идём
И под зонтом, и под дождём...
Взгляни, мой друг: то здесь, то там
Бежит месье, бежит мадам...
Бегут, от холода дрожа -
А мы танцуем антраша!
И всюду - много-много луж...
Но что там? - Это Мулен Руж!
Там пляшут дамы, господа...
"Я приглашаю Вас!" - "О да!!!"...
...Таков был мысленный ответ...
Но я воскликнула..."О НЕТ!!!
О мон ами, меня прости -
Я не могу туда идти!
Я не могу плясать канкан!"
"Но почему? Ведь всё - шарман!"
"Не всё, любимый, се ля ви!
Я так смотрюсь - что просто фи!
Промокло платье, смылась тушь...
Какой мне, право, Мулен Руж!
Дырявый зонтик!" - "Ну и что ж!
Я сам, смотри, на что похож!"
"Нет, Вы прекрасны, как всегда!"
"Вы так считаете?" - "О да!"
"Тогда идём плясать?" - "О нет!!!
О мой вечерний туалет!!!"
И мы домой бежим, спеша -
А все танцуют антраша!
Вдруг - Елисейские Поля!
Вот что нам нужно! Вуаля!
Мы по траве бежим, спеша,
Друг друга за руки держа!
Под небом пляшем мы канкан
И рвём с деревьев пармезан!
Пускай гремит себе гроза!
Друг другу мы глядим в глаза
И повторяем: "Мон амур!
Навеки! Навсегда! Тужур!"

Назад
На главную