Dark side of the light
1.
This is the world of damned people
This is the world of awful night.
Wherever you go you’re meeting
Only fight, fight, fight.
The world is filled with masters,
The world is filled with slaves.
All the people are disgusted
With their poor brains.
Refrain:
Every night, every day, every hour
Slaves are working for masters all,
For in this world is Devil’s power
And the world falls into deep hole
2.
Daily and nightly we are seeking,
Seeking something we can’t explain.
We ignore our children’s weeping –
We must have already passed away…
There isn’t a Dawn for us in this world,
There isn’t for us a Sunset…
We feel our souls are getting colder
And the cold is becoming great!..
Refrain.....................
***
1.
Этот мир – мир проклятых людей,
Этот мир – мир ужасающей ночи.
Куда бы ни шёл, ты встречаешься
Только с борьбой, битвой, сражением…
Этот мир наполнен хозяевами,
Этот мир наполнен рабами,
И все эти люди вызывают отвращение
Своими обеднёнными умишками.
Припев:
Каждую ночь, каждый день, каждый час
Рабы работают на своих хозяев,
Потому что в этом мире правит Дьявол,
А сам мир проваливается в глубокую дыру.
2.
Ежедневно и еженочно мы ищем,
Ищем чего-то, чего сами не можем объяснить.
Мы не обращаем внимание на плач наших детей –
Должно быть, мы уже умерли…
В этом мире для нас нет рассвета,
Заката для нас тоже нет…
Мы чувствуем, как холодеют наши души,
И этот холод становится огромным…
Припев......................
