В прежней жизни, наверно, была я царицей
В полудикой, далёкой от Рима стране,
Из которой в цепях за твоей колесницей
Я пришла, победитель в жестокой войне.
Ты огнём и мечами своих легионов
Мой народ разорил и в крови утопил.
Отчего ж моё сердце оглохло для стонов?
Я не знаю, когда ты его покорил.
Но мне памятен миг: оказавшийся рядом,
Ты случайно увидел запястья в крови
И пронзил меня странным пугающим взглядом
Неизвестной мне раньше суровой любви.
Ты привёл меня в Рим: Триумфатор - рабыню...
Умирают века и рождаются вновь.
Остаётся одно с тех времён и поныне:
Победитель и цепи с названьем "любовь".