Вчера
(Леннон-Маккартни, вольный перевод с английского)
Вчера казался мир прекрасным:
Мои проблемы - далеко.
Но ныне я увидел ясно,
Что жить не так-то и легко,
Что все проблемы - здесь, со мною,
Я во вчера живу душою.
Внезапно получилось так,
Что надо мною тень нависла.
Не уберешь ее никак,
И жизнь моя лишилась смысла.
Живу я во вчерашнем дне;
О нем мечтаю, как о сне.
И почему ей надо было
Уйти без слова, просто так?
Она вчера не объяснила,
Мне это не понять никак;
Сказал я что-нибудь беспечно -
И вот - я во вчера навечно.
Вчера все было... Но любовь -
Любовь - игра, игра простая;
И это слишком просто - вновь
Играть в нее, в любовь играя.
И где мне спрятаться теперь,
Как во вчера найти мне дверь?
