Знаешь ли, странник усталый, куда ты стучишься, моля о ночлеге?
Храм это дивной богини любви Афродиты - супруги Ареса.
Богом войны почитают Ареса сыны синеокой Эллады -
Столь же могучим и грозным, как понт, разбивающий в гневе триремы.
Страшную тайну откроет тебе златокудрая юная жрица,
Что пред тобою стоит на пороге уютного скромного храма:
Столь же суров он бывает на ложе любви, как на поле сраженья,
Так же царит над женою своей, как над пленницей - воин жестокий.
Будут тебе в этом храме, о странник, и пища, и кров и защита,
Если исполнишь со мною обряд в честь богини любви Афродиты.
Видишь вот этот священный алтарь? На него я возлягу, как жертва.
Ты же, не медля, Аресом взойдёшь на него необузданно страстным.
