Не выходя из образа, не приходя в сознание:
"Мне так лучше, мне так проще, мне так легче, meine Liebe!.."
(Бликса Баргельд-1993 и его переводчик-2019)

(фотографическая композиция, идея которой пришла в голову
во время просмотра семейного видео;

использовались стоп-кадр из видеоролика с интервью
Бликсы Баргельда 1993 года,
фотография из семейного архива переводчика
и строка из стихотворения "Ветер, словно Бликса Баргельд...",
навеянного песней Бликсы Баргельда "Armenia";

автор идеи, модель и коллажист - Лина,
стилист и оператор - Лапа Мантрида)



 




Большая версия коллажа
"Не выходя из образа,
не приходя в сознание:
"Мне так лучше, мне так проще,
мне так легче, meine Liebe!.."
(Бликса Баргельд-1993
и его переводчик-2019)"



"Не выходя из образа,
не приходя в сознание:
Вздрогнув от собственного
отражения...
(Бликса Баргельд-2001
и его переводчик-2018)"
(фотографическая композиция,
идея которой пришла в голову
перед тем, как обратиться
к дочери-стилисту с просьбой
об очередной смене имиджа
в рамках любимого образа)



"Не выходя из образа,
не приходя в сознание:
Найдя себя в тебе...
(Бликса Баргельд-1999
и его переводчик-2018)"
(фотографическая
композиция, идея которой
пришла в голову после
того, как дочь-стилист
поработала над маминым
образом)



"Ветер, словно Бликса Баргельд..."
(стихотворение, навеянное песней
Бликсы Баргельда "Armenia")...



По материалам YouTube:
фрагмент интервью Бликсы
Баргельда, 1993 год (нем.)



Назад
На главную

Hosted by uCoz