"Die stadt liegt unter nebel,
ich bin auf meinem berg
in meinem schwarzen garten
zwischen himmeln eingeklemmt..."

~*~

"You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain..."

Blixa Bargeld


("В тумане тонет город,
а на своей горе
в саду моём я чёрном
почти на небесах..."

~*~

"Ты найдёшь меня в саду, когда захочешь -
если только не будет дождя..."

Бликса Баргельд,
перевод Лины)