Не выходя из образа, не приходя в сознание:
Отразившись, растворившись...
(Бликса Баргельд-2008 и его переводчик-2017)

(фотографическая композиция, идея которой пришла в голову
после того, как дочь-стилист в очередной раз
поработала над маминым образом;

использовались стоп-кадр из видеоролика
с фрагментом песни Бликсы Баргельда "Ich Warte",
а также фотография из семейного архива переводчика;

автор идеи, модель и коллажист - Лина,
стилист - Лапа Мантрида, фотограф - аLEXXей)



 




"К двадцать первой
годовщине альбома
"Ende Neu":
Не выходя из образа,
не приходя в сознание...
(Бликса Баргельд-1996
и его переводчик-2017)"
(фотографическая
композиция, идея
которой пришла в голову
после того, как дочь-
стилист радикально
изменила образ мамы)



"К тридцатилетию альбома
"Fuenf Auf der Nach Oben
Offenen Richterskala":
Не выходя из образа,
не приходя в сознание...
(Бликса Баргельд-1987
и его переводчик-2017)"
(фотографическая
композиция, идея которой
пришла в голову после
того, как дочь-стилист
поработала над маминым
образом)



"Не выходя из образа,
не приходя в сознание:
Жизнь вне пространства
и времени...
(Бликса Баргельд-1981
и его переводчик-2017)"
(фотографическая
композиция, идея которой
пришла в голову после
того, как дочь-стилист
радикально изменила
образ мамы)



По материалам YouTube:
финальная часть песни
Бликсы Баргельда
"Ich Warte", 2008 год



Назад
На главную

Hosted by uCoz