Когда, - случайным образом, - находишь себя в прошлом...
(будущий Бликса Баргельд-1974
и его будущий переводчик-1995)

(коллаж, идея которого пришла в голову
во время просмотра семейного фотоальбома;

использовались стоп-кадр с фотографией юного Кристиана Эммериха
из документального фильма 2008 года "Mein Leben - Blixa Bargeld"
и свадебная фотография Лины;

автор идеи и коллажист - Лина)



 




"С улыбкой глядя в прошлое:
ну разве же не в образе?!
(Бликса Баргельд-1981
и его переводчик-1971)"
(шуточный коллаж, идея
которого пришла в голову
во время просмотра старого
семейного фотоальбома)



"К тридцатилетию альбома
"Fuenf Auf der Nach Oben
Offenen Richterskala":
Не выходя из образа,
не приходя в сознание...
(Бликса Баргельд-1987
и его переводчик-2017)"
(фотографическая
композиция, идея которой
пришла в голову после
того, как дочь-стилист
поработала над маминым
образом)



"К двадцать первой
годовщине альбома
"Ende Neu":
Не выходя из образа,
не приходя в сознание...
(Бликса Баргельд-1996
и его переводчик-2017)"
(фотографическая
композиция, идея
которой пришла в голову
после того, как дочь-
стилист радикально
изменила образ мамы)



"Не выходя из образа,
не приходя в сознание:
Отразившись, растворившись...
(Бликса Баргельд-2008
и его переводчик-2017)"
(фотографическая
композиция, идея
которой пришла в голову
после того, как дочь-
стилист в очередной раз
поработала над маминым
образом)



По материалам YouTube:

"- Бывает ли, что вы
называете его Бликсой?

- Временами я называю его
Бликсой, но иногда всё ещё
зову его Кристианом. Или
"Верзилой", потому что он
самый высокий."

Ютта Эммерих, мать Бликсы
Баргельда; фрагмент интервью
из документального фильма
2008 года "Mein Leben -
Blixa Bargeld" (примерно
с 07:35 до 07:52; нем.,
анл. суб.)



Назад
На главную

Hosted by uCoz