|
|
Не выходя из образа, не приходя в сознание:
"...справа налево, от конца к началу,
против течения крови в коммуникациях моих артерий..."
(Бликса Баргельд-2003/1993 и его переводчик-2019/2018)
(фотографическая композиция, идея которой пришла в голову
при просмотре ролика с записью сольного выступления Бликсы Баргельда,
во время которого он предстал перед зрителями
в необычном для него белоснежном образе;
использовались стоп-кадр из указанного видеоролика,
фотография Бликсы Баргельда из интернета,
снимки из семейного архива переводчика,
а также слова из литературной зарисовки Лины
"Баллада о Бликсе Баргельде, трёх спасённых душах и песне 'Susej'",
которая была написана под впечатлением от песни Бликсы Баргельда "Susej";
автор идеи, модель и коллажист - Лина,
фотографы - аLEXXей и Лапа Мантрида)
| |
|
