|
|
Не выходя из образа, не приходя в сознание:
"Мы скрылись... Как долго нам прятаться?.."
(Бликса Баргельд-2005 и его переводчик-2020)
(навеяно апокалиптическими образами песни Бликсы Баргельда
"Unseasonable Weather"
и гнетущей атмосферой пандемической весны 2020 года;
использовались стоп-кадр из видеоролика, посвящённого
25 годовщине группы Бликсы Баргельда "Einsturzende Neubauten",
слова из песни Бликсы Баргельда "Unseasonable Weather"
в переводе с немецкого,
а также фотография из семейных архивов переводчика;
автор идеи, переводчик, модель и коллажист - Лина,
стилист - Лапа Мантрида, фотограф - аLEXXей)
| |
|
