"...среди цветов скрываюсь..."

(фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "La Guillotine de Magritte";

использовались строки из песни в переводе с немецкого и французского,
а также фото из рабочих архивов переводчика;

автор идеи, переводчик, фотограф и коллажист - Лина)



 



_______________________________________________________


По материалам YouTube:
каноническая версия песни
"La Guillotine de Magritte"
с одноимённого сингла,
выпущенного в 2020 году
Бликсой Баргельдом
и его группой
"Einsturzende Neubauten"




Лина: страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"La Guillotine de Magritte",




"Особая Программа"
(старый рассказ,
когда-то написанный
под впечатлением
от канадско-германского
научно-фантастического
телесериала "LEXX",
и теперь показанный "в ответ"
на песню Бликсы Баргельда
"La Guillotine de Magritte"),




"Лезвие гильотины
(Это не облака в небе)"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"La Guillotine de Magritte"),




"'Мне жаль мою земную жизнь -
ещё я не готов...'"
(ассоциативная иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"La Guillotine de Magritte"),




"Такой вот бедный Йорик..."
(фотоассоциация
к песне Бликсы Баргельда
"La Guillotine de Magritte")



Назад
На главную

Hosted by uCoz