"Мне корабль не покорился и о скалы был разбит..."

(фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Stella Maris";

использовались строки из песни Бликсы Баргельда "Stella Maris"
в переводе с немецкого;

автор идеи, переводчик и коллажист - Лина,
фотограф - Его Тень)



 



_______________________________________________________


По материалам YouTube:
каноническая версия песни Бликсы Баргельда
"Stella Maris" (ролик без видео, только
аудиоряд, оформленный изображением обложки
альбома "Ende Neu", выпущенного Бликсой
Баргельдом и его группой "Einsturzende
Neubauten" в 1996 году)




Лина: страница, посвящённая песне
Бликсы Баргельда "Stella Maris",




"Полярная звезда"
(почти младенческий стишок,
показанный "в ответ" на песню
Бликсы Баргельда "Stella Maris"),




"Осенняя сарабанда"
(очень старое стихотворение
в прозе, показанное "в ответ"
на песню Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'Мне снится - я тебя встречаю...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'Я, в самой горной выси,
жду тебя...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'За арктическими льдами
тебя я ожидаю...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'Мне во сне бы
на корабль сесть...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'Жду на берегу я,
вижу горизонт...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'Я буду ждать тебя всё время,
и пусть оно летит...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"Если напился шкипер..."
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"Капитаны"
(графическая ассоциация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"Парусник"
(очень старое панно из соломки,
показанное "в ответ" на песню
Бликсы Баргельда "Stella Maris"),




"'На самой глубине морской'"
(очень старая аппликация
из цветной бумаги,
показанная "в ответ" на песню
Бликсы Баргельда "Stella Maris"),




"'Но где же ты, мой свет?..'"
(старое панно, сделанное
с помощью огня и сажи
и показанное "в ответ"
на песню Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'Атлантида, как скелет,
сто веков на дне лежит...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"Вершины и глубины"
(фотоассоциация к песне
Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'Мой Полюс был не тот...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"Жди на берегу,
смотри на горизонт и верь,
что скоро парус мой мелькнёт!.."
(старый рисунок, показанный
"в ответ" на песню Бликсы
Баргельда "Stella Maris"),




"'Stella Maris' моего детства..."
(ассоциативная фотоиллюстрация
к песне Бликсы Баргельда "Stella
Maris"),




"'Stella Maris' юности моей..."
(ассоциативная иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"Видение"
(обратная ассоциация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"Не меркнет свет
давно угасших звёзд..."
(непрямая ассоциация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"И снова старая песня..."
(фотографическая ассоциация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"И ещё одна старая песня..."
(фотографическая ассоциация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'От Огненной Земли во сне
я к Полюсу спешу...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris"),




"'Я во снах тобой дышу...'"
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Stella Maris");




"Звезда морей"
(два видеоролика с переводом
дуэтного стихотворения
Бликсы Баргельда "Stella Maris";
исполняют aLEXXей и Лапа Мантрида:

сцена с условным названием
"Поэт и Русалка",


сцена с условным названием
"Пират и Принцесса")



Назад
На главную

Hosted by uCoz