Разговор с мудрецом


подсказано песней
Бликсы Баргельда
"Salamandrina"
("Я Саламандра")


Мой путь, казалось, был далёк -
По звёздному лучу...
Но, видно, я лишь мотылёк,
Летящий на свечу...

Ну сколько можно умирать
От боли и стыда,
А после смерти - воскресать
И вновь лететь... Куда?!..

Боясь и дыма, и огня,
Опять спешу на свет...
Мгновенье, вспышка - и меня,
Как прежде, больше нет...

Всего лишь глупый мотылёк...
Что скажешь мне, мудрец?
Мой настоящий огонёк
Найдётся ль наконец?

И в глубине моей тоски
Затеплились слова:
"Не воскресают мотыльки,
А ты - всегда жива!

Сейчас ты - загнанный зверёк,
Но не окончен путь!
Поверь мне: ты не мотылёк,
Твоя - иная суть!

Пойми, признай, и, не тая
Мечты своей, лети!
Ты Феникс, девочка моя.
Живи, гори, свети!.."



Песня Бликсы Баргельда "Salamandrina" на YouTube

Лина: страница, посвящённая песне Бликсы Баргельда "Salamandrina",

"Сквозь окно" (фотоиллюстрация
к песне Бликсы Баргельда "Salamandrina"),

"Кукольный театр: 'Einsturzende Neubauten' - 'Salamandrina (Разговор
с мотыльком)'" (фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Salamandrina"),

"В кукольном домике: 'Einsturzende Neubauten' - 'Salamandrina (Мотылёк летит на пламя)'" (фотоиллюстрация
к песне Бликсы Баргельда "Salamandrina"),

"Я Саламандра" (нарочито "ламповое" видео к песне Бликсы Баргельда "Salamandrina", в котором песня сопровождается импровизированным "электромагнитным шоу"
из домашних архивов переводчика),

"Кукольный театр:
'Разговор с мотыльком'", видео-сценка
по мотивам песни Бликсы Баргельда "Salamandrina"


Лапа Мантрида: "Мотылёк" (небольшая ассоциативная видеозарисовка)


Назад

На главную

Hosted by uCoz
Hosted by uCoz