Мне запомнится этот день...


"А ночь
темна,
и на душе
тоскливо...
Но время
всё излечит.
Иди с ним
по спирали,
с собою возьми
лишь карту.
Однажды всяк
получит всё то,
что заслужил..."

Бликса Баргельд,
"MODIMIDOFRSASO"
("ПОВТОСРЕДЧЕТПЯТСУБВО",
перевод Лины)


Мне запомнится этот день.
Мне припомнится эта жизнь.
Вам попомнится эта боль!
Время в штопор вошло - держись...

И неважно - вверх или вниз:
здесь таких категорий нет.
Есть лишь только бьющий под дых
в разной степени яркий свет.

Да порою слепящий гул
по извилинам мозга вдруг
пронесётся, стихая, внутрь -
и опять пустота вокруг.

Оглушительно чья-то тень
в сердце свежий оставит шрам
поцелуем или пинком, -
будто мало мне было драм...

Ангел солнечный мой, скажи:
ведь не просто же так я здесь,
если из онемевших уст
запросилась наружу песнь?

Но прошу тебя: не спеши!
Где-то, с кем-то - ты только будь!
...На твой голос идя сквозь смерть,
я ищу к новой жизни путь.



Песня Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO" на YouTube (аудио, оформленное изображением обложки альбома "Funf Auf der Nach Oben Offenen Richterskala", вышедшего в 1987 году)

Лина: страница, посвящённая песне Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO",

"'О мой золотой закат!..'" (фотоиллюстрация к песне Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO"),

"Не Алиса в Стране Чудес..." (первая графическая композиция, составленная из старых работ Лины, созвучных песне Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO"),

"Ты хотел уйти..." (вторая графическая композиция, составленная из старых работ Лины, созвучных песне Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO"),

"Ты хотел пройти сквозь ночь..." (третья графическая композиция, составленная из старых работ Лины, созвучных песне Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO"),

"Ты не помнишь, с чего это всё началось..." (четвёртая графическая композиция, составленная из старых работ Лины, созвучных песне Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO"),

"Бессонница" (пятая графическая композиция, составленная из старых работ Лины, созвучных песне Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO"),

"Зеркало ночи" (шестая графическая композиция, составленная из старых работ Лины, созвучных песне Бликсы Баргельда "MODIMIDOFRSASO"),

"В театре теней: 1987 год, Бликса Баргельд с обложки альбома "Funf Auf der Nach Oben Offenen Richterskala" (или Кто из них Ваше дитя, фрау Эммерих?..)" (фотографическая композиция, навеянная образом Бликсы Баргельда с обложки альбома "Funf Auf der Nach Oben Offenen Richterskala", вышедшего в 1987 году),

Назад

На главную

Hosted by uCoz
Hosted by uCoz