Они... А может... Вы?
А может - Мы...


"Но вслух они
не говорят,
чтоб не терялся
смысл слов:

ведь о любви навек
сказать,
не покривив душой,
возможно
лишь только
после смерти..."

Бликса Баргельд,
"Youme & Meyou"
("Ты-я и Я-ты",
перевод Лины)


Они... А может... Вы? А может - Мы...
А может это были Кто-то с Кем-то:
Две сущности среди одной зимы,
Два голоса без аккомпанемента...

Но - повезло, и звёзды так легли,
Что две души сплелись и зазвучали,
И друг без друга больше не могли,
И хОлода уже не замечали...

В круженье лет слилось мельканье дней,
И был в сто раз милее пенья флейты
Гитары звон... Твоей или Моей?
Его? Её?.. А может просто Чьей-то?..

_______


Одни любить всю жизнь - уже смогли,
Другие... только-только начинают.
Одни - поспешно строят корабли,
Другие - сгоряча мосты сжигают.



Песня Бликсы Баргельда "Youme & Meyou" на YouTube

Лина: страница, посвящённая песне Бликсы Баргельда "Youme & Meyou",

фотоиллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Youme & Meyou" под названием "Кому-то пригодится...",

фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Youme & Meyou" под названием "Шмель, который умеет летать",

фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Youme & Meyou" под названием 'В кофейне "Starbucks"'


UPD. ОТ 30.08.2023 ГОДА
(НА ДЕВЯТНАДЦАТОМ МЕСЯЦЕ ВОЙНЫ):

"'...туда, где можно отыскать кофейни "Старбакс"' - то есть не сюда, потому что здесь их давно уже нет."
(к песне Бликсы Баргельда
"Youme & Meyou" - после 24.02.2022 г.)


Назад

На главную

Hosted by uCoz
Hosted by uCoz