|
|
|
Город под горой
"В тумане тонет город,
а на своей горе
в саду моём я чёрном
почти на небесах..."
Бликса Баргельд,
"Nagorny Karabach"
("Нагорный Карабах",
перевод Лины)
Ты знаешь, часто по ночам
мне снится город некий.
Там храмы есть, и есть пруды,
дома, библиотеки...
Всё, как должно быть в городах:
музеи, магазины,
больницы, школы и мосты,
и стройки, и руины...
И я хожу по площадям,
по улицам и паркам..,
а всем прохожим от меня
ни холодно, ни жарко:
они бегут, они спешат -
печальны и сердиты,
как будто ими все мечты
давным-давно забыты...
Порой собаку обойду,
порой - поглажу кошку...
В автобус сяду - прокачусь,
уставившись в окошко...
Потрачу деньги на пустяк -
без видимого прока...
И мне, как будто, хорошо..,
но только - одиноко...
Проснусь, усну... И так всю жизнь:
то явь, то сон. А мне бы
хоть на чуть-чуть в твой горный сад -
взглянуть на город с неба...
|
