"...В зловещем прерывистом ритме
смертельной дискотеки, в обрамлении
всех этих сверлящих воплей, криков
и гитарных очередей, заполняющих
звуковое пространство, декламационный
вокал Баргельда особенно эффектен..."

("Einsturzende Neubauten:
Haus der Luge",
журнал ALLMUSIC) **



ГЛАС НАРОДА


Я многим, ныне здесь живущим,
прямо сказал бы: живые, жизнь не ждёт.


_______________________________________________________


* По материалам YouTube:
каноническая версия
песни Бликсы Баргельда
"Vox Populi"
с альбома "Grundstuck",
изданного в 2005 году
(аудио, оформленное
изображением обложки
альбома),



"Vox Populi" - 2004 год
(профессиональная съёмка;
примерно от 55:12
до 1:00:33)



** Полный текст статьи
в журнале ALLMUSIC
http://www.allmusic.com
(англ.)



Лина:
"Чёрный Ферзь"
(старое стихотворение,
показанное "в ответ"
на песню Бликсы Баргельда
"Vox Populi"),



"'Жизнь не ждёт'"
(фотографическая
иллюстрация к песне
Бликсы Баргельда
"Vox Populi")



(Для составления коллажа
использовались стоп-кадры
из вышеуказанного видео)


В раздел переводов
В антивоенный раздел
На главную