В машине тела моего...


"А песне
тесно в машине...
В машине
тесно песне!..
Очень
тесно в машине...
Машина
хочет петь!.."

Бликса Баргельд,
"NNNAAAMMM"
("НННИИИМММ",
перевод Лины)


В машине тела моего
ужасно тесно.
Там, непонятно для чего,
хранится песня.
Вдали от всех и от всего,
на ржавой спице,
в машине тела моего
она томится.

В машине тела моего -
её темница.
Она желает одного:
освободиться!
И не поймёт никак того,
что (хоть ты тресни!)
машине тела моего
не жить без песни...



Песня Бликсы Баргельда "NNNAAAMMM" на YouTube

Лина: страница, посвящённая песне Бликсы Баргельда "NNNAAAMMM",

"'А песне тесно в машине...'" (фотографическая композиция, навеянная песней Бликсы Баргельда "NNNAAAMMM")"

"О страшном сне" (ассоциативная графическая композиция к песне Бликсы Баргельда "NNNAAAMMM")"

В раздел "Навеянное"

На главную

Hosted by uCoz
Hosted by uCoz