* Бликса Баргельд, "Tempelhof": студийная запись 2020 года, запись репетиции 2022 года "Tempelhof" ("Темпельхоф") - песня Бликсы Баргельда о драматической судьбе знаменитого немецкого аэропорта "Берлин-Темпельхоф", в истории которого была и зловещая военная страница... "Душа на грани... 'Темпельхофа'" - набросок, сделанный в конце 80-х или в начале 90-х г.г. XX века и ставший особенно актуальным после 24 февраля 2022 года "Всё ушло без возврата" - стихотворение 2022 года, созвучное песне Бликсы Баргельда "Tempelhof" ("Темпельхоф") ** БЛИКСА БАРГЕЛЬД, "ТЕМПЕЛЬХОФ" (литературно-смысловой перевод Елены Мельниковой) В ночной тишине, порождающей множество идей, я блуждаю между рядами колонн... Коридор, вестибюль... Листья на разноцветном мраморном полу.., - ветер гонит их куда-то вниз по ступенькам... Заброшенный холл, в котором ничего не происходит.., - здесь нет ни посетителей, ни персонала... А вот и выход наружу... Темно... Звёзды в паутине туч, ослепший глаз наблюдательной вышки.., - во всём этом нет никакого скрытого смысла... В давно опустевших оконных проёмах гнездятся птицы, на пороге растут шалфей и яснотка... В ночной тишине, порождающей множество идей, смотрю на одинокий посадочный трап с лестницей, ведущей куда-то вверх - он стоит на краю взлётно-посадочной полосы... По асфальту иду к нему... Увеличенная версия В художественный раздел В антивоенный раздел На главную
