"Мы скрылись..."

(фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда
"Unseasonable Weather";

использовались строки из песни в переводе с немецкого;

автор идеи и коллажист - Лина, фотограф - Его Тень)



 



_______________________________________________________


* Каноническая версия песни
Бликсы Баргельда
"Unseasonable Weather"
с альбома "Grundstuck",
изданного в 2005 году
(с ресурса MYZUKA.org)




Лина: страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Unseasonable Weather",




"Над городом
нависла тишина..."
(старое стихотворение,
дописанное под впечатлением
от песни Бликсы Баргельда
"Unseasonable Weather"),




"Аномальная погода" -
перевод стихотворения
Бликсы Баргельда
"Unseasonable Weather"
(читает переводчик);




ассоциативно -
"Не выходя из образа, не приходя в сознание:
"Мы скрылись... Как долго нам прятаться?.."
(Бликса Баргельд-2005 и его переводчик-2020)"
(фотографическая композиция, навеянная
апокалиптическими образами песни Бликсы
Баргельда "Unseasonable Weather" и гнетущей
атмосферой пандемической весны 2020 года)



Назад
На главную

Hosted by uCoz