***


"Мы верим,
что сумеем вспомнить,
отчего случилось так."

Бликса Баргельд,
"Unseasonable Weather"


Над городом нависла тишина,
Когда угасло раненое пенье.
Лишь в трубах выли ветры-времена,
Мелькая, словно краткие мгновенья...

Но город жил, как обветшалый франт, -
О возрасте забыв не без причины, -
Пока полубезумный музыкант
Не вырвал рук из пасти клавесина.

Над городом сомкнулась тишина,
Когда аккорды, онемев, застыли.
...Ползут по небу тучи-времена,
Хватаясь за протянутые шпили...

1990 - 2018



По материалам MYZUKA.org: каноническая версия песни Бликсы Баргельда "Unseasonable Weather"
с альбома "Grundstuck", изданного
в 2005 году

Лина: страница, посвящённая песне Бликсы Баргельда "Unseasonable Weather",

"'Мы скрылись...'" (фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Unseasonable Weather"),

"Аномальная погода" - перевод стихотворения Бликсы Баргельда "Unseasonable Weather" (читает переводчик);

ассоциативно -
"Не выходя из образа, не приходя
в сознание: "Мы скрылись...
Как долго нам прятаться?.." (Бликса Баргельд-2005 и его переводчик-2020)" (фотографическая композиция, навеянная апокалиптическими образами песни Бликсы Баргельда "Unseasonable Weather" и гнетущей атмосферой пандемической весны 2020 года)

В раздел "Навеянное"

На главную

Hosted by uCoz
Hosted by uCoz