"...Бликса Баргельд дотошно
исследует и расширяет границы
человеческого понимания таких,
казалось бы, привычных вещей
как речь и звук..."

("Rise the Creativity",
из статьи "Акустический
мир Бликсы Баргельда") ***



МЕДОВОЕ НЕБО


Небо слаще мёда
целует...
Пчёлы
что-то ищут...
Как бы вспомнить, что?
Как мог я забыть?..

Небо почти готово:
чуть-чуть осталось,
совсем немного...
Но вкус его живёт
в танце языков - всегда.

Я помню это!
Я помню это!

"Небо не забывает" -
идея эта
бредова,
хоть не нова.
Межзвёздный мусор...
Но если вдруг я не запишу,
то не хотел бы забыть..,

что небо слаще мёда
целует...
Там, наверно,
пчёл царица
в самом сердце...
Как бы вспомнить, где?
Как мог я забыть?..


_______________________________________________________


* Песня Бликсы Баргельда
"Heaven Is Of Honey", 2008 год
(примерно до 04:32)



** В 1989 году вышел альбом
Бликсы Баргельда и его группы
"Einsturzende Neubauten"
"Haus Der Luge", в котором,
в числе прочих композиций,
была размещена песня "Fiat Lux",
вызывающая множество ассоциаций
с другими композициями,
написанными в разные годы
и вошедшими в разные альбомы -
как до, так и после "Haus Der
Luge". И в первую очередь -
с песней "Heaven is of Honey"
с альбома "Silence is Sexy"
2000 года

По материалам YouTube:
каноническая версия
Бликсы Баргельда "Fiat Lux"
с альбома "Haus Der Luge",
изданного в 1989 году (аудио,
оформленное изображением
обложки альбома)



(Лина: страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда "Fiat
Lux")



*** Полный текст статьи
на ресурсе
http://www.uprc.net/
RISE THE CREATIVITY



Лина: "Жёлтый вечер пахнет
мёдом"
(стихотворение, наконец-то
дописанное под действием
песни Бликсы Баргельда
"Heaven Is Of Honey"),



"Веет нежный лёгкий ветер"
(стихотворение, наконец-то
дописанное под действием
песни Бликсы Баргельда
"Heaven Is Of Honey"),



"Пчёлка что-то ищет..."
(фотографическая
иллюстрация к песне
Бликсы Баргельда "Heaven
Is Of Honey"),



"'Медовое небо'"
(фотографическая
иллюстрация к песне
Бликсы Баргельда "Heaven
Is Of Honey"),



"Небо синее, а в небе -
солнце золотое"
(ассоциативная графическая
композиция к песне
Бликсы Баргельда "Heaven
Is Of Honey");



ассоциативно -

"Кукольный театр: 'Пчёлка'"
(небольшая видео-сценка),


"Майская пчёлка"
(небольшая видео-зарисовка)



(Для составления коллажа
использовались стоп-кадры
из вышеуказанного
видеоролика)


В раздел переводов
В антивоенный раздел
На главную