Просто пятнадцать


"ПЯТНАДЦАТЬ ЖЕМЧУЖИН
НА НИТОЧКАХ"

Бликса Баргельд,
"I Kissed
Glenn Gould"
("Я поцеловал
Гленна Гульда",
перевод Лины)


Пятнадцать лиц,
пятнадцать слов,
пятнадцать птиц,
пятнадцать снов,
пятнадцать лет,
пятнадцать раз...
Ушло - и нет,
огонь погас.

Пятнадцать душ,
пятнадцать звёзд,
пятнадцать стуж,
пятнадцать гнёзд,
пятнадцать штук,
пятнадцать книг...
Замкнулся круг,
стихает крик...

Пятнадцать грамм,
пятнадцать туч,
пятнадцать драм,
пятнадцать круч,
пятнадцать - в прах,
пятнадцать - ввысь...
Терзает страх,
но как спастись?

Пятнадцать роз,
пятнадцать сцен
пятнадцать гроз,
пятнадцать стен,
пятнадцать - ждут,
пятнадцать - спят...
Там что-то жгут,
а здесь - хранят.



По материалам YouTube: студийная запись песни Бликсы Баргельда "I Kissed Glenn Gould" для альбома "The Jewels", изданного в 2008 году

Лина: страница, посвящённая песне Бликсы Баргельда "I Kissed Glenn Gould",

'"ПЯТНАДЦАТЬ ЖЕМЧУЖИН НА НИТОЧКАХ"' (фотоиллюстрация к композиции Бликсы Баргельда "I Kissed Glenn Gould", которая вместе с песней "Ansonsten Dostojewsky" составляет единую целую литературно-музыкальную головоломку)

'"Кукольный театр: "Einsturzende Neubauten" - "I Kissed Glenn Gould"' (фотографическая композиция, навеянная песней Бликсы Баргельда "I Kissed Glenn Gould", которая вместе с песней "Ansonsten Dostojewsky" составляет единую целую литературно-музыкальную головоломку);

страница, посвящённая песне Бликсы Баргельда "Ansonsten Dostojewsky", которая вместе с песней "I Kissed Glenn Gould" составляет единую целую литературно-музыкальную головоломку),

"Иначе - Бликса Баргельд..." (стихотворение, навеянное песней Бликсы Баргельда "Ansonsten Dostojewsky"),

'"Все его слова - о том лишь, как ищет динозавров он..."' (фотоиллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Ansonsten Dostojewsky"),

"Когда горят фонари" (фотографическая ассоциация к песне Бликсы Баргельда "Ansonsten Dostojewsky"),

'"Я утром проснулся уставшим..."' (фотографическая иллюстрация к двум композициям Бликсы Баргельда, - "Ansonsten Dostojewsky" и "I Kissed Glenn Gould", - которые вместе составляют единую целую литературно-музыкальную головоломку)

В раздел "Навеянное"

На главную

Hosted by uCoz
Hosted by uCoz