_______________________________________________________ По материалам YouTube: Бликса Баргельд, "Blume" - полуофициальная авторская немецкая версия (фанвидео: оригинальный аудиоряд, наложенный на слайд-шоу, составленное из фотографий Бликсы Баргельда разных лет) Лина: страница, посвящённая песне Бликсы Баргельда "Blume", Лина: "Цветок" ("зеркальное" стихотворение, написанное под впечатлением от песни Бликсы Баргельда "Blume"), "Тутанхамон" (очень старое стихотворение, дописанное под впечатлением от песни Бликсы Баргельда "Blume"), "Подсолнечник" (фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Blume"), "Одуванчик" (фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Blume"), "Алый Цветок" (фотоиллюстрация к стихотворению "Цветок", навеянному песней Бликсы Баргельда "Blume"), "Цветок: Отражение" (фотографическая иллюстрация к песне Бликсы Баргельда "Blume"), "Ты мой заповедный Алый Цветок..." (фотографическая ассоциация к стихотворению "Цветок", навеянному песней Бликсы Баргельда "Blume"), "Призрак Оперы" (обратная фотографическая ассоциация к песне Бликсы Баргельда "Blume"), "'Дарога', разреши мне присесть у огня..." (непрямая фотографическая ассоциация к песне Бликсы Баргельда "Blume"), "Цветок" (нарочито "ламповое" видео к песне Бликсы Баргельда "Blume", в котором песня сопровождается городскими фотографиями из рабочих архивов переводчика), "'Цветок' Бликсы Баргельда" (нарочито старомодная сцена по мотивам официального видео- клипа к песне Бликсы Баргельда "Blume"; исполняет переводчик) * Для выполнения фотоиллюстрации к песне использовалась книга "Волшебные сказки Шарля Перро" с классическими гравюрами Гюстава Доре (Шарль Перро, "Волшебные сказки" (изд. "Астрель", Москва, 2011 г.), стр. 118-119) Назад На главную