Маскарад

(стихотворение, навеянное песней Бликсы Баргельда "Ich Hatte Ein Wort")


 

__________________________________________________________________


(1), (3), (4), (5), (9), (10)
Перечисление деталей имиджа,
характерных для Бликсы Баргельда
в различные годы его творческой
деятельности.


(2) Имеется в виду имитация так
называемого слайда - жёсткого
цилиндрического приспособления,
надеваемого на палец во время
игры на гитаре с особым
расстоянием между струнами
и грифом. (Такую технику можно
видеть, например, в песне
Бликсы Баргельда "Der Kuss"
во время его гитарного соло
примерно с 2:55 по 3:38;
ролик расположен на YouTube)




(6) "Корр.: Знаешь, что "Mute Records"
расписывает тебя как "мистика из EINSTURZENDE
NEUBAUTEN" и еще как некоего шамана гитары?

Бликса Баргельд: (улыбаясь) Я анти-шаман
гитары. Я не люблю на ней играть. Для меня
это вызов, потому что я должен найти способ
играть на гитаре, не играя на ней."
(фрагменты интервью с Бликсой Баргельдом
из книги "Einsturzende Neubauten"
/Stampa Alternativa/"

Полный текст интервью в журнале "КОЛОДЕЦ"
http://colodez.spb.ru/)




(7) О песне Ника Кейва "Where the Wild Roses
Grow", Которую Ник Кейв и Бликса Баргельд
исполняли дуэтом:
"Герр Баргельд только имитирует ее
подчеркнуто женственные телодвижения,
но и при этом заглядывает в записную
книжечку, как будто не помнит слова
наизусть. [...] Такой почти что
пародией вы хотите продемонстрировать,
что группа — выше коммерческого успеха
этой песни? [...]

Н. К.: - Коммерческий успех и
популярность не одно и то же. [...] А
насчет телодвижений [...] пусть сам
Бликса говорит.

Б. Б.: - [...] Вы правы, мизансцена
выглядит забавно и дает
возможность отстраниться от образа
несчастной возлюбленной, который я
изображаю. Именно для того, чтобы эту
дистанцию подчеркнуть, я и делаю вид,
что не помню текст наизусть."

(Из интервью Ника Кейва и Бликсы
Баргельда "Ъ-газете" от 21 июня 1998
года)

Полный текст вышеуказанного интервью
на сайте "KOMMERSANT.RU"
http://www.kommersant.ru/




По материалам YouTube:
песня "Where the Wild Roses Grow", во время
которой Бликса Баргельд отбросил книжку.
(Ник Кейв - слова, музыка, вокальная партия
убийцы;
Бликса Баргельд - вокальная партия убитой
девушки)




(8) Знаменитый сон Бликсы Баргельда о ДНК
(на основе которого позже им была написана
песня "DNS Wasserturm"):
"У нас был сад, и я возился в нём весь день.
Я поранил средний палец левой руки, средний
сустав. Палец был почти отрублен и болтался
на куске кожи. Я испугался, что он воспалится,
и решил пойти внутрь, чтобы промыть его под
струёй проточной воды. После этого в раковине
осталась густая коричневая слякоть, состоящая
из расплавленной смолы, мёртвых насекомых
и крови из моей раны. Я лезу в раковину,
чтобы очистить слив, и вдруг замечаю, что
держу в руках длинные нити - как остатки
спагетти с разноцветными кольцами, а на них -
что-то вроде резисторов, диодов и каких-то
электрических деталей. И понимаю, что это -
моя ДНК, моя Дезоксерибонуклеиновая
кислота!"(нем.; англ. суб.;
видеозапись на YouTube)




(11), (12) Образы из песни Бликсы Баргельда
"Ich Hatte Ein Wort";


Лина: страница, посвящённая песне Бликсы
Баргельда "Ich Hatte Ein Wort"




Текстовый вариант стихотворения
"Маскарад" без ссылок и сносок




"В образе Бликсы Баргельда"
(фотографическое продолжение
стихотворения Лины "Маскарад",
навеянного песней Бликсы Баргельда
"Ich Hatte Ein Wort"),




"Апельсинка-луна"
(фотографическая композиция,
задуманная как часть коллажа,
предназначенного для оформления
страницы, посвящённой песне
Бликсы Баргельда "Ich Hatte Ein
Wort")




Ассоциативно -

"Я словом болел -
таким, что гораздо длиннее трубы водосточной, и звонче;
и уже чем шланг, по которому льётся на стройке жидкий цемент:
жизни модель - корявая слегка.., зато моя..."

Бликса Баргельд,
"Ich Hatte Ein Wort"
(перевод Лины)


Абстрактное изображение
в старой записной книжке
Бликсы Баргельда
(из документального фильма
"Mein Leben - Blixa Bargeld"
("Моя жизнь - Бликса Баргельд")
2008 года)




Лина: страница, посвящённая
детскому рисунку Бликсы
Баргельда "Mein Kopf"



Назад
На главную

Hosted by uCoz