"В 2002-м группа начинает
активно внедряться во всемирную
паутину. Отныне каждый,
заплативший вступительный взнос
в Интернет-клуб на сайте NEUBAUTEN,
получает эксклюзивное окно, через
которое можно наблюдать процесс
создания нового альбом группы.
А еще иногда стучать пальцем по
стеклу и писать комментарии,
пожелания и предложения. Потом
Бликса скажет, что без поддержки
слушателей новый альбом никогда
бы не вышел. Многие идеи
доводились до конца только
потому, что слушатели настаивали
на этом."

(Музыкальный журнал
FUZZ №9/2004, из статьи
"Гражданин Берлина") ***



КОМПРЕССОРЫ ВО ТЬМЕ


юн нищ вдруг стар
пыль пар кран бел
миг знак слеп грех
плоть час мал такт
блеск долг рот жир
пусть треск страх клей
пьян мах чек боль
путч спирт хвост змей
род суть пульс шрам
связь акт полк стоп

ну я пошёл

похоже мой словарь я потерял

блеск сор прям взор
пар факт дочь пакт
тон дым галс брак
шторм кость бег шаг
цель часть и блажь
край взрыв сгиб мир
смех кокс прочь пир
спор грамм марш сок
жизнь злость кисть блик
глуп люд вид хлам

ну я пошёл
ну я пошёл

кровь вглубь мозг борт
мрак нерв пуст бьёт
курс вверх суд путь
взнос банк сброс форт
круг меч вес газ
шпиль паз плен глаз
дичь трон пост лещ
шум нет прост фальшь
гарь ткань секс брань
наг поп бог гнев

ну я пошёл
ну я пошёл
ну я пошёл

там мы хоть лесть
нам сталь болт яд
спать штат бой честь
вал вещь вой месть
спать гром зал снег
дух гриб свет червь
вид скорбь штамп сдвиг
нить слой дробь пик
нет тих луч весть
соль вглубь взлёт есть


_______________________________________________________


* Каноническая версия
песни Бликсы Баргельда
"Compressors In The Dark"
с альбома "Supporters'
Album #1",
изданного в 2003 году
(по материалам ресурса
MYZUKA.org)



** В 2004 году вышел альбом
Бликсы Баргельда и его группы
"Einsturzende Neubauten"
"Perpetuum Mobile", где,
в числе прочих произведений, была
размещена песня "Ich gehe jetzt",
являющаяся второй частью дилогии,
в которую входит композиция
"Compressors In The Dark"

По материалам ресурса MYZUKA.org:
каноническая версия песни
Бликсы Баргельда "Ich gehe jetzt"
с альбома "Perpetuum Mobile",
изданного в 2004 году


(Лина: страница, посвящённая песне
Бликсы Баргельда "Ich gehe jetzt")



*** Полный текст статьи
в журнале "КОЛОДЕЦ"
http://colodez.spb.ru/



Лина: "Зов"
(старое стихотворение,
показанное "в ответ"
на песню Бликсы Баргельда
"Compressors In The Dark"),



"'во тьме'"
(фотоиллюстрация к песне
Бликсы Баргельда
"Compressors In The Dark")



"'ну я пошёл'"
(фотоиллюстрация к песне
Бликсы Баргельда
"Compressors In The Dark");



ассоциативно -
"Песня о добре и зле"
(старое стихотворение,
дописанное под впечатлением
от песни Бликсы Баргельда
"Ich gehe jetzt"),



"Возьми меня с собой!.."
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Ich gehe jetzt"),



"Попроси меня остаться!.."
(фотографическая иллюстрация
к песне Бликсы Баргельда
"Ich gehe jetzt"),



"Не хочу отпускать одного..."
(фотографическая композиция,
задуманная как часть коллажа
к песне Бликсы Баргельда
"Ich gehe jetz")



(Для составления коллажа
использовались взятая из интернета
фотография Бликсы Баргельда 2003 года,
фрагмент обложки альбома 2003 года
"Supporters' Album #1" группы Бликсы
Баргельда "Einsturzende Neubauten",
а так же название песни Бликсы
Баргельда "Compressors In The Dark"


В раздел переводов
В антивоенный раздел
На главную