"Снова и снова..."

(фотографический вариант стихотворения Лины
"Так больно и сладко в груди - там, где сердце...",
навеянного четырьмя песнями Бликсы Баргельда
разных лет и с разных альбомов;

использовались фрагмент интервью с Бликсой Баргельдом,
полный текст стихотворения, а так же фотографии
из архивов Лины, аLEXXея и Лапы Мантрида)



 

__________________________________________________________________


Полный текст интервью
с Бликсой Баргельдом
в журнале "КОЛОДЕЦ"
http://colodez.spb.ru/




Каноническая версия песни
Бликсы Баргельда "Hirnsage"
на YouTube
(аудиозапись, оформленная
изображением обложки
альбома "Kollaps",
выпущенного в 1981 году),




каноническая версия песни
"Die Befindlichkeit Des Landes"
на YouTube
(аудио, оформленное
изображением обложки
альбома "Silence Is Sexy",
2000 года),




Песня Бликсы Баргельда
"Ein Leichtes Leises Saeuseln"
на YouTube,




Каноническая версия
песни Бликсы Баргельда
"Die Libellen"
с альбома "The Jewels",
изданного в 2008 году
(по материалам ресурса
MYZUKA.org)




Лина: страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Hirnsaege",




страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Die Befindlichkeit Des Landes",




страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Ein Leichtes Leises Saeuseln",




страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Die Libellen",




"Эти яркие, страшные сны
о войне..."
(литературная зарисовка,
написанная "в ответ" на песню
Бликсы Баргельда ""Die Libellen")




Кристиан - настоящее
имя Бликсы Баргельда,
"Гроссер" ("Верзила") -
его семейное прозвище

(фрагмент интервью
с матерью Бликсы Баргельда
из документального фильма
2008 года "Mein Leben -
Blixa Bargeld"(примерно
с 07:35 до 07:45; нем.,
анл. суб.))




Лина: "Теперь здесь тихо..."
(фотоиллюстрация к песне
Бликсы Баргельда "Hirnsaege"),




текстовый вариант стихотворения
"Так больно и сладко в груди -
там, где сердце...",




ассоциативно -
"Постапокалиптический натюрморт"
(фотоиллюстрация к стихотворению
Лины "Как ни назови", навеянному
песней Бликсы Баргельда
"Die Befindlichkeit Des Landes")




(Для составления коллажа были взяты
фрагмент из интервью с Бликсой Баргельдом,
полный текст стихотворения Лины "Так больно
и сладко в груди - там, где сердце...",
а так же фотографии, использованные для
оформления материалов, сопутствующих
переводам четырёх вышеупомянутых песен
Бликсы Баргельда)



В художественный раздел
В антивоенный раздел
На главную

Hosted by uCoz