"Пять баллов по открытой вверх шкале Рихтера"

(немного об альбоме "Funf Auf der Nach Oben Offenen Richterskala",
выпущенном Бликсой Баргельдом и его группой "Einsturzende Neubauten"
в 1987 году)


 

__________________________________________________________________


(1) Песня Бликсы Баргельда
"Hor Mit Schmerzen" (видеозапись
1980 года)




(2) страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Keine Schonheit ohne
Gefahr"
с альбома "Funf Auf der
Nach Oben Offenen
Richterskala", вышедшего
в 1987 году




(3) страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"MODIMIDOFRSASO"
с альбома "Funf Auf der
Nach Oben Offenen
Richterskala", вышедшего
в 1987 году




(4) страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Zerstorte Zellen"
с альбома "Funf Auf der
Nach Oben Offenen
Richterskala", вышедшего
в 1987 году




(5) страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Kein Bestandteil Sein"
с альбома "Funf Auf der
Nach Oben Offenen
Richterskala", вышедшего
в 1987 году




(6) страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Seele Brennt"




(7) страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Letztes Biest Am Himmel"




(8) "В театре теней: Зыбко,
зябко, странно, страшно...
(Бликса Баргельд, кризис-1983)"
("настроенческая"
иллюстрация к стихотворению
"Я в мире, где вот-вот
взорвётся Бетельгейзе...",
спровоцированному песней
Бликсы Баргельда
"Die Interimsliebenden"),




(9)"...Сначала не было каких-то конкретных
текстов. Я лишь пытался улучшить свою
технику открывания рта и ожидания, что
оттуда что-нибудь выйдет. Это происходило
на уровне подсознания. Но чем больше вы
пытаетесь добиться чего-то таким образом,
тем хуже всё получается. И, наконец,
я понял, что необходимо создавать костяк
песни, фиксировать идеи, прежде чем
пытаться наполнить её музыкально-
текстовой плотью. Это превратилось,
фактически, в сочинительство. Вот так
я и начал делать заметки..."

(из документального фильма 2008 года
"Mein Leben - Blixa Bargeld";
примерно с 07:15 до 08:14;
нем., англ. суб.)




(10)"...С момента образования группы и до
"Zeichnungen..." я не сочинял текстов.
Мы просто начинали работать, и в процессе
записи я начинал петь - так приходили
слова. "Zeichnungen..." стал очень
болезненным опытом, потому что мне было
сложно извлечь что-то оттуда, где этого
"чего-то" не было изначально. Сначала все
было просто, потому что каждый концерт
проходил примерно таким образом: мы
выходили на сцену, начинали играть и,
немного погодя, слова рождались сами
собой. Такая техника полезна для
обучения, но это так же сложно, как
вспоминать свои сны: чем больше пытаешься,
тем хуже получается. Понимаешь? Отчаянно
стараешься вспомнить сон, и чем дальше,
тем больше он ускользает от тебя. Тогда
происходило нечто похожее - чем больше
я старался написать что-нибудь, тем
больше слова ускользали от меня. Я разными
путями пытался обойти это и выжать из себя
хоть что-то. Это была последняя запись,
когда мы использовали такую технику..."

Бликса Баргельд (интервью из книги
"Einsturzende Neubauten" / Stampa
Alternativa/")

Полный текст интервью в журнале
"КОЛОДЕЦ"
http://colodez.spb.ru/)




По материалам YouTube:
(11) "Armenia" - 1983 год
(ролик без видео, только
аудиоряд, оформленный
изображением обложки
альбома "Zeichnungen des
Patienten O.T." Бликсы
Баргельда и его группы
"Einsturzende Neubauten"),




(12) "Armenia 3". Данная
композиция очень отличается
от канонической версии. Тем
не менее, в ней безусловно
угадывается всё та же
легендарная "Armenia".
(Композиция начинается
примерно с 05:00)



(страница, посвящённая
песне Бликсы Баргельда
"Armenia")




(13) Корр.: Скажите мне, кто или
что такое Ник Кейв?

Бликса: Ник Кейв, видимо,
величайший песенный автор
столетия.

(Из совместного интервью
Ника Кейва и Бликсы
Баргельда, 1997 год;
примерно с 01:16 до 01:26)

Видеозапись вышеуказанного
интервью на YouTube
(нем., англ. суб.)




(14) Фрагмент из документального
фильма 2008 года "Mein Leben -
Blixa Bargeld" на YouTube
(примерно с 4:26 до 4:58; нем.,
анл. суб.)




(15) Пол Каналес о Бликсе
Баргельде (фрагмент из фильма
"Mein Leben - Blixa Bargeld"
2008 г.;
примерно с 06:33 по 06:48;
англ.)




(16) Лина, "Ты хотел уйти..."
графическая композиция из старых
работ, (со ссылками
на другие архивные материалы,
созвучные песням молодого
Бликсы Баргельда, вошедшим в
альбом "Funf Auf der Nach Oben
Offenen Richterskala" 1987 года)




(17) Бликса Баргельд, интервью
из книги "Einsturzende
Neubauten" / Stampa Alternativa/"

(Полный текст интервью в журнале
"КОЛОДЕЦ"
http://colodez.spb.ru)




Лина: страница, посвящённая
альбому "Funf Auf der Nach Oben
Offenen Richterskala", вышедшему
в 1987 году




(текстовый вариант зарисовки
"Пять баллов по открытой вверх
шкале Рихтера"
(без ссылок и сносок),




К тридцатилетию альбома "Fuenf
Auf der Nach Oben Offenen
Richterskala": Не выходя из
образа, не приходя в сознание...
(Бликса Баргельд-1987 и его
переводчик-2017)
(фотографическая композиция,
идея которой пришла в голову
при просмотре семейного видео)



В раздел навеянного
На главную

Hosted by uCoz