24 ФЕВРАЛЯ 2022 ГОДА НАЧАЛАСЬ ВОЙНА_______________________________________________________________________________


"Там, где я когда-то вдруг созвездья увидел в детстве,
В том самом кусочке вселенной,
Над землёю с гулким рёвом
Истребитель появился,
А за ним другие - точно как стрекозы в небесах...

Ещё стартуют, очень близко,
И улетают вдаль.
Вернулись вновь - кружатся надо мною.
И вдруг военный транспорт, - очень крупная машина, -
Загоревшись, оторвался от земли.., -
Я слышу: все кричат внутри, -
И, за дома упав, транспорт взорвался там...
Потом - из крови дождь...

А стрекозы ждут в поднебесье..."


Бликса Баргельд,
"Die Libellen"
("Стрекозы")



P. S. "Двадцать второго июня, ровно в четыре часа..." -
как пели когда-то бабушки нынешних бабушек на мотив
"Синего платочка"... Правда, в этот раз было не двадцать
второе, а двадцать четвёртое. И не июня, а февраля.
И не ровно четыре, а половина пятого. Но это всего лишь
детали - те самые, в которых дьявол.

________________________________________________________________________________________________________________________



26 ФЕВРАЛЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Kriegsmaschinerie" ("Механика войны") - антивоенный перфоманс Бликсы Баргельда



10 МАРТА 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ПОЛМЕСЯЦА___________________________________________________________________



16 МАРТА 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

"Только немец поймёт, как никто другой..." (из переписки Елены Мельниковой и Бликсы Баргельда)



21 МАРТА 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Die Befindlichkeit Des Landes" ("Настроение страны") - социально-политическая песня Бликсы Баргельда



24 МАРТА 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ МЕСЯЦ_________________________________________________________________________



28 МАРТА 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

первый - "'Механика войны'",
второй - "Это очень плохая игра!",
третий - "'Скажи мне, где цветы...'",
четвёртый - "Только немец поймёт, как никто другой..."



31 МАРТА 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Die Libellen" ("Стрекозы") - страшный сон Бликсы Баргельда о войне



2 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА____________________________________________________________________________________________________

"Печать. Печаль..." (фрагмент интервью Бликсы Баргельда для итальянского онлайн-журнала "Kronic")



4 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Hirnsaege" ("Мозг режет") - юношеская антивоенная песня Бликсы Баргельда



5 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

пятый - "Такого не должно происходить!",
шестой - "'Мозг режет вой сирены'",
седьмой - "Печальная печать",
восьмой - "Пусть вместо танков будут цветы!"



7 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ПОЛТОРА МЕСЯЦА_____________________________________________________________



8 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Krieg in den Stadten" ("Город воюет") - уличная общественно-политическая песня
конца семидесятых - начала восьмидесятых годов прошлого века из репертуара Бликсы Баргельда



9 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

"Но только люди - не трава!.." (фрагмент очень старого стихотворения, который вспомнился автору
недобрым апрельским утром 2022 года при виде текста антивоенной песни "Sag Mir Wo Die Blumen Sind"
из репертуара Бликсы Баргельда)



11 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Alles in Allem" ("Всё здесь навечно") - песня Бликсы Баргельда о Берлине с его печалью, болью и стыдом



12 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Боль, печаль и стыд Берлина в стихотворении Бликсы Баргельда "Alles in Allem" ("Всё здесь навечно") -
русская версия в исполнении переводчика



14 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Vicky" ("Вики") - страшный сон Бликсы Баргельда о геополитике



17 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

девятый - "Но только люди - не трава!..",
десятый - "Только это больше не сны...",
одиннадцатый - "Слишком близкая даль, слишком маленький мир..."



19 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Prolog" ("Пролог") - социально-политическое стихотворение Бликсы Баргельда



22 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

"За полстолетья до войны: Шяуляй, февраль 1972 года" (детское фото)



24 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ДВА МЕСЯЦА__________________________________________________________________



25 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Steh auf Berlin" ("Поднимайся, Берлин!") - юношеская общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



27 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

двенадцатый - "Нет ничего страшнее войны!..",
тринадцатый - "Отравленные воспоминания",
четырнадцатый - "Самый страшный детский страх"



30 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА_____________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Fiat Lux" ("Да будет свет!") - краткий курс истории человечества с его прошлым, настоящим и будущим
по музыкально-поэтической версии Бликсы Баргельда



1 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Русская версия социально-политического стихотворения Бликсы Баргельда "Prolog" ("Пролог") -
читает переводчик в унисон с собственным исполнением автора



3 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Vanadium-I-Ching" ("Кровавый_Урожай_Ванадис-И-Пророчество_Книги_Перемен") -
юношеская постапокалиптическая песня Бликсы Баргельда



6 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Дневник маленького антифашиста:

первая запись (26 февраля 2022 года),
вторая запись (31 марта 2022 года),
третья запись (14 апреля 2022 года),
четвёртая запись (1 мая 2022 года)



8 МАЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ДВА С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦА_________________________________________________________



9 МАЯ 2022 ГОДА___________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Zeichnungen des Patienten O. T." ("Рисунки пациента О. Т.") -
юношеская общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



10 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

"На руинах мира или На свалке истории" -
старая фотоинсталляция, которая с 24 февраля 2022 года стала совсем о другом



11 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Die Interimsliebenden" ("Временно влюблённые") -
музыкально-поэтическое размышление Бликсы Баргельда о месте политических событий в картине мира



13 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

пятнадцатый - "'Мама, ну сколько можно?..'",
шестнадцатый - "'Вот что гнетёт меня...'",
семнадцатый - "Война изменяет даже прошлое!"



15 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Nagorny Karabach" ("Нагорный Карабах") Бликсы Баргельда -
очень мирная песня, но никуда не денешься от мыслей, чувств и ассоциаций



17 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Сборное иностранное военное захоронение Второй мировой войны
(в народе - Военное немецкое кладбище) под Калининградом-Кёнигсбергом -
снимки из семейных архивов



19 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Headcleaner" ("Мозгочистка") - общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



20 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

"'Так каким же будет настроенье? Грустно...'"
(беглые наброски, сделанные в начале 90-х г.г. XX века на волне ностальгии
по славному историческому прошлому)



21 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Halber Mensch" ("Полдуши") - музыкально-поэтическая антиутопия Бликсы Баргельда



23 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Наш крохотный Посол Мира... Ты всегда будешь нашим птенчиком!
(фото старой мудрой птички, улетевшей на Небеса, чтобы попросить Б-га о мире)



24 МАЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ТРИ МЕСЯЦА________________________________________________________________________


"Край наш, познавший муки,
почти исцелился,
но боль ещё жива...
Как кровь по венам, потоки яда
всё текут по проводам,
тревожа хрупкий покой мертвецов...

Всё неизбежно станет прахом,
образует грунта новый слой...

Грустно-грустно-грустно-грустно, ах, как же грустно,
ах, как же грустно, мой друг...
Грустно-грустно-грустно-грустно, ах, как же грустно
и в городе, и в стране -
и не только мне...

Ночью не спят связисты,
на полигонах жизнь бьёт ключом,
в бункерах тайных надёжно и чисто,
как десятки лет назад...
Марлен, вернись домой!
Площадь Марлен Дитрих ждёт тебя...

А в новых храмах полный упадок -
всё быстро ветшает...
и придёт тот неизбежный час,
когда город будет мёртв...

Грустно-грустно-грустно-грустно, ах, как же грустно,
ах, как же грустно, мой друг...
Грустно-грустно-грустно-грустно, ах, как же грустно
и в городе, и в стране -
и не только мне...

Небо, как и прежде,
просто полигон для пилотов.
Как орлы, самолёты кружатся -
вниз глядят, не зная сна,
на те руины,
что идут на смену городам,
постепенно погребая
под собой живую ещё страну...
Так каким же будет настроенье?
Так каким же будет настроенье?
Так каким же будет настроенье?
Так каким же будет настроенье?

Грустно, грустно, грустно, грустно, грустно..."


Бликса Баргельд,
"Die Befindlichkeit Des Landes"
("Настроение страны")



P. S. Три месяца назад, когда грянул этот гром с ясного неба
(которое, на самом деле, давно уже перестало быть ясным),
все были абсолютно уверены, что ситуация, - так или иначе, -
разрешится очень быстро. Так думали "хорошие" и "плохие",
так думали "оптимисты" и "пессимисты", так думали
"патриоты" и "космополиты"... Все ожидали блицкрига -
просто потому, что никто не мог даже представить себе
затяжной военный конфликт в развитой цивилизованной
Европе XXI века. Но, увы, все они ошибались.

____________________________________________________________________________________________________________________________



25 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Ein seltener Vogel" ("Редчайшая птица") - постапокалиптическая песня Бликсы Баргельда



27 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

восемнадцатый - "Небо должно быть мирным!",
девятнадцатый - "Каждое утро должно быть добрым!",
двадцатый - "Так "объединяться" нельзя!"



29 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Hospitalistische Kinder / Engel der Vernichtung" ("Просто приютские дети / Ангел уничтожен") -
из раннего творчества Бликсы Баргельда: песня, написанная юношей, который чувствует, что он в ответе за грехи отцов



31 МАЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Киножурнал маленького пацифиста:

антивоенный видеоплакат "Начинался девяносто третий день войны..."



2 ИЮНЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Wueste" ("Пустыня") - музыкально-поэтическая притча о вавилонском царе Валтасаре,
который "был взвешен, измерен и признан ничтожеством, недостойным царства"



4 ИЮНЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Прошедший День рождения (открытки с антивоенными пожеланиями)



6 ИЮНЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Draussen ist feindlich" ("Тьма к нам враждебна") - юношеская постапокалиптическая песня Бликсы Баргельда,
которая с 24.02.2022 приобрела совершенно иной смысл



7 ИЮНЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ТРИ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦА________________________________________________________



8 ИЮНЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Дневник маленького антифашиста:

пятая запись (16 мая 2022 года),
шестая запись (23 мая 2022 года),
седьмая запись (6 июня 2022 года)



10 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Ein Stuhl in der Holle" ("Стул в преисподней") - старинная немецкая детская песенка из репертуара Бликсы Баргельда,
которая с 24.02.2022 приобрела совершенно иной аллегорический смысл



12 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Стена памяти и скорби" (рисунок 1991 года, ставший особенно актуальным с 24.02.2022)



14 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Eine Sommerliche Installation" ("Просто летняя инсталляция") -
вокально-инструментальная композиция Бликсы Баргельда на тему авиационных полётов,
в которой с 24.02.2022 г. слышатся совсем другие ноты



16 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Просто вот такой вот летний экспромт..." -
другое словесное литературно-ритмическое переложение вокально-инструментальной композиции Бликсы Баргельда
"Eine Sommerliche Installation" ("Просто летняя инсталляция"), сделанное после 24.02.2022 г.
под гул боевых самолётов, которые поминутно взлетают с расположенного поблизости военного аэродрома



18 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Neun Arme / Die Nacht" ("Девять рук / Ночь") -
песня Бликсы Баргельда, которая с 24.02.2022 наполнилась совершенно иным общественно-историческим
и социально-политическим смыслом



20 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Взрыв... как самый страшный детский страх" -
рисунок советской девочки Лены Вдовиной, показанный в ответ на рисунок западноберлинского мальчика Кристиана Эммериха



22 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Unseasonable Weather" ("Аномальная погода") - постапокалиптическая песня Бликсы Баргельда



24 ИЮНЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА__________________________________________________________________



25 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Киножурнал маленького пацифиста:

антивоенный видеоплакат по старому детскому стихотворению "Мира!"



27 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Armenia" ("Армения") - юношеская композиция Бликсы Баргельда, оказавшаяся пророческой



29 ИЮНЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Елена Мельникова как Фрау Мюллер: Вот такой я стала 24 февраля 2022 года - с виду прежняя, но душа в руинах
(просто фотография)



1 ИЮЛЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"26 Riesen" ("33 гиганта") - общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



3 ИЮЛЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

"...если нет возможности "выкричаться" самостоятельно..."
(Елена Мельникова о своей любимой песне: "Armenia" ("Армения") Бликсы Баргельда - юношеская композиция,
оказавшаяся пророческой, и оставшаяся в активном репертуаре автора на долгие десятилетия)



5 ИЮЛЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Negativ Nein" ("Ни за что! Нет!") - юношеская общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



7 ИЮЛЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

"Под чёрным солнцем войны" (к песне Бликсы Баргельда "Neun Arme" ("Девять рук") - после 24.02.2022 г.)



8 ИЮЛЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ЧЕТЫРЕ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦА___________________________________________________



9 ИЮЛЯ 2022 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Ten Grand Goldie" ("Всех благ полный") - социально-политическая песня Бликсы Баргельда



11 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Просто детский стишок" (по реальным событиям 2019 года)



13 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Kein Bestandteil Sein" ("Винтиком не быть") - юношеская общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



15 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Погост" -
рисунок, сделанный в конце 80-х - начале 90-х гг. XX века на волне ностальгии по историческому прошлому



17 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Keine Schonheit Ohne Gefahr" ("Ради песни стоит рискнуть") - песня Бликсы Баргельда о личном выборе



19 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

двадцать первый - "Война разрывает жизнь и душу...",
двадцать второй - "Невозможно подобрать слова...",
двадцать третий - "Небо, сотвори такое чудо!"



21 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Weil Weil Weil" ("Так, так, так!") - социально-философская песня Бликсы Баргельда



23 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Небо, сотвори такое чудо!"
(из песни Бликсы Баргельда "Headcleaner" ("Мозгочистка") - после 24.02.2022 г.)



24 ИЮЛЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ____________________________________________________________________



25 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Skorbut" ("Болезнь") - юношеская постапокалиптическая песня Бликсы Баргельда



27 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Альянс" - рисунок, сделанный в начале 90-х гг. прошлого века и ставший особенно актуальным с 24.02.2022



29 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Compressors In The Dark" ("Компрессоры во тьме") - общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



31 ИЮЛЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Дневник маленького антифашиста:

восьмая запись (27 июня 2022 года),
девятая запись (21 июля 2022 года)



2 АВГУСТА 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Neun Arme" ("Девять рук") - юношеская отчаянно-депрессивная песня Бликсы Баргельда,
которая после 24.02.2022 г. наполнилась новым смыслом



4 АВГУСТА 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Баллада о белоэмигрантах" -
старое стихотворение, которое когда-то было патриотическим, но после 24.02.2022 г. стало антивоенным



6 АВГУСТА 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Haus der Luege" ("Дом лжи") - общественно и социально-политическая песня Бликсы Баргельда



8 АВГУСТА 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ПЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ__________________________________________________



9 АВГУСТА 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Боль" - рисунок, сделанный в конце 80-х г.г. прошлого века и ставший особенно актуальным после 24.02.2022



11 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Hor Mit Schmerzen" ("Как мне больно!") - юношеская (почти детская) песня Бликсы Баргельда,
которая говорит (точней кричит) сама за себя - особенно после 24.02.2022 г.



13 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

двадцать четвёртый - "В подвале страха - с мечтой о мире...",
двадцать пятый - "Когда боится даже старший брат...",
двадцать шестой - "Мира!"



15 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Hawcubite" ("Хокубит") - песня Бликсы Баргельда о горьком чувстве абсолютного бессилия



17 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Постапокалиптическая картина мира в небольшом стихотворении Бликсы Баргельда
"Unseasonable Weather" ("Аномальная погода") - исполняет переводчик



19 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Kollaps" ("Коллапс") - юношеская революционная песня Бликсы Баргельда
(страшно, хоть и понимаешь, что иногда по-другому просто невозможно)



21 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

"Рассвет" -
рисунок, сделанный в начале 90-х г.г. прошлого века и ставший особенно актуальным после 24.02.2022



23 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Yu-Gung" ("Юй-Гун") - основанная на китайской мифологии песня Бликсы Баргельда
о том, как мания величия вождя отражается на племени



24 АВГУСТА 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ПОЛГОДА_______________________________________________________________________


"Война не вспыхивает внезапно, и она никогда
не будет поймана и закована в цепи.

Она начинает шевелиться, если в окружающей
среде что-то меняется.

Сначала едва заметно, перекатываясь туда-сюда
по разорённой земле, затем поворачивает голову,
заставляя свои железные шейные позвонки
скрипеть, медленно поднимается, вспоминая
движения, которые считала забытыми, постепенно
выпрямляется, постанывая, но всё более уверенно;
она восстанавливает свои прежние силы, питаясь
изнурительными разочарованиями, разрушенными
надеждами, ложными обвинениями и фаталистическим
смирением, поглощая догматы, которые насаждает
фальшивая религия, кормясь царящими вокруг
бессилием и нищетой.

Она собирает себя из разрозненных фрагментов
исторического мусора, из обломков, из гниющих
останков, которые нужно омыть кровью, чтобы они
снова стали пригодными.

Она поднимается так медленно, словно её суставы
заржавели и утратили подвижность полностью; она
раздувается и растёт, достигая немыслимых,
гигантских, фантастических размеров, до тех пор,
пока не станет грозной, всесильной, способной
разорвать любые цепи.

Война не вспыхивает внезапно. Она ждёт...
одного-единственного, но тысячеголосого: 'Ура!'"


Бликса Баргельд,
"Kriegsmaschinerie"
("Механика войны")



P. S. Полгода, которые были навсегда вычеркнуты
из жизни, и множество жизней, которые были навсегда
вычеркнуты за полгода... Этого никто ничем не сможет
исправить, и мир больше никогда не станет прежним.

____________________________________________________________________________________________________________________________



25 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

"Баллада о Воине" -
очень старое стихотворение, суть которого сводится к тому, что в любой войне, -
кроме преступников и героев, - есть ещё и политики, которые, в конце концов,
и одерживают какие-то свои победы



27 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Abstieg & Zerfall" ("Тленье и распад") - юношеская постапокалиптическая песня Бликсы Баргельда



29 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

двадцать седьмой - "Не надо новых военных кладбищ!",
двадцать восьмой - "Минута молчания",
двадцать девятый - "Наш крохотный Посол Мира..."



31 АВГУСТА 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Z. N. S." ("Ц. Н. С.") - песня Бликсы Баргельда об отчаянных и болезненных попытках не сойти с ума,
которая с 24.02.2022 наполнилась новым смыслом



2 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Социально-философская картина мира в стихотворении Бликсы Баргельда
"Die Interimsliebenden" ("Временно влюблённые") - исполняет переводчик



4 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Ich gehe jetzt" ("Ну я пошёл") - социально-философская песня Бликсы Баргельда
с апокалиптическим смыслом



6 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

"Поединок" -
старое стихотворение, которое когда-то выросло из приснившейся строки



7 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ШЕСТЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ_______________________________________________



8 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Die genaue Zeit" ("Точное время") - юношеская общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



10 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Дневник маленького антифашиста:

десятая запись (14 августа 2022 года),
одиннадцатая запись (5 сентября 2022 года)



12 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Vox Populi" ("Глас народа") - общественно-политическая песня Бликсы Баргельда



14 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

"Отравленные воспоминания" - фото



16 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Zerstorte Zellen" ("Погибли клетки") - песня Бликсы Баргельда о необратимых последствиях
и запоздалых сожалениях



18 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

"Мечта о мире" -
рисунок, сделанный в начале 90-х г.г. прошлого века и ставший особенно актуальным после 24.02.2022



20 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Redukt" ("Регресс") - музыкально-поэтическое переложение социально-философской картины мира
от Бликсы Баргельда



22 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Из книг маленького борца за мир:

С начала мира, - во все времена, -
шагают вместе чума и война...

"Грустная быль"
(детская "книжка-малышка", составленная на основе небольшого стихотворения, написанного
до чумы и до войны - в те времена, когда мир был ещё мирным, но уже перестал быть спокойным)



24 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ СЕМЬ МЕСЯЦЕВ________________________________________________________________



25 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Boreas" ("Борей") - песня Бликсы Баргельда о прохождении точки невозврата



27 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Постановка на основе антивоенного перфоманса Бликсы Баргельда
"Kriegsmaschinerie" ("Механика войны") - исполняет переводчик



29 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Sie" ("Она") - песня Бликсы Баргельда об иллюзиях прошлого и неприглядности настоящего,
об ответственности и надежде



30 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА______________________________________________________________________________________________________

"Падающая звезда" -
рисунок, сделанный в начале 90-х г.г. прошлого века и ставший особенно актуальным после 24.02.2022



1 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"La Guillotine de Magritte" ("С гильотиною Магритт") - песня Бликсы Баргельда о смертельной тоске
и горьких сожалениях



3 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

тридцатый - "Пусть поскорее вернётся мир!",
тридцать первый - "Когда сбываются самые страшные книжки...",
тридцать второй - "Пусть небо снова станет мирным!"



5 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Epharisto" ("Благодушие") - песня Бликсы Баргельда о тех, кто позволил себе "плыть по течению"



7 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Мира!" - небольшое видео на основе стихотворения, написанного в школьные годы



8 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ СЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ__________________________________________________



9 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Dead Friends (Around the Corner)" ("Мёртвые друзья (За углом)") - песня Бликсы Баргельда
об ответственности перед ушедшими



11 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"О том, что не даёт покоя (или Отрывок из одного письма)"



13 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Ещё совсем недавно казалось, что те белые полосы, которые оставляют после себя пассажирские
авиалайнеры, уродуют небо и портят пейзаж. Но с 24.02.2022 г., - когда воздушное пространство
было закрыто для гражданской авиации, и когда активизировались военные самолёты, летающие
на малой высоте, - так хочется увидеть плывущую высоко в небе мирную сверкающую звёздочку,
за которой тянется пушистый облачный след... Но пока это лишь в снах, воспоминаниях и песнях:

"Airplane Miniature #1" ("Авиационная миниатюра #1") -
композиция Бликсы Баргельда с альбома 2003 г. "Airplane Miniatures" ("Авиационные миниатюры"),
посвящённого пассажирским авиаперелётам



15 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Война меняет всё" - фотографии из семейного альбома



17 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"MODIMIDOFRSASO" ("ПОВТОСРЕДЧЕТПЯТСУБВО") - философско-апокалиптическая песня
Бликсы Баргельда



19 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

тридцать третий - "Свеча памяти",
тридцать четвёртый - "Не надо взрывов!",
тридцать пятый - "Когда уже правители поймут?.."



21 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Schwindel" ("Головокружение") - песня Бликсы Баргельда о стремлении выстоять



23 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Листая семейный фотоальбом: Воспоминания о прадедушке
(или Ненаписанный рассказ о том, каким должен быть истинный Воин-Освободитель)" -
из ВКонтактного поста, который был опубликован 7 мая 2021 года



24 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ______________________________________________________________



25 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Der Schacht Von Babel" ("Вавилонский колодец") - песня Бликсы Баргельда
о поклонении ложным ценностям



27 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"'Hospitalistische Kinder...'"
(видео-вариант литературной зарисовки, которая была навеяна композицией
Бликсы Баргельда "Hospitalistische Kinder / Engel der Vernichtung" - читает автор;
познакомившись с этой историей, нужно подумать о том, что она происходила в лесу
за Уральским Хребтом в конце 70-х г.г. прошлого века - когда все были уверены,
что в любой момент может начаться война с Китаем, и, подумав об этом, попытаться
представить себе, как страшно было маленьким участникам тех событий, оторванным
от своих родных семей, и каким невыносимым становился этот страх по ночам...)



29 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Youme & Meyou" ("Ты-я и Я-ты") - песня Бликсы Баргельда,
к которой можно применить знаменитый антивоенный лозунг прошлого века
"Make love, not war" ("Занимайтесь любовью, а не войной!")



31 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Скорбящий ангел" - графический набросок, сделанный в начале 90-х г.г. прошлого века



2 НОЯБРЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Ich bin's" ("Аз есмь") - песня Бликсы Баргельда об отчаянных попытках найти выход



4 НОЯБРЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

тридцать шестой - "Дедушка и внучка",
тридцать седьмой - "Из окошка нашего был чудесный вид...",
тридцать восьмой - "Не надо печь такие пирожные!"



6 НОЯБРЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Sehnsucht" ("Тоска") - юношеская песня Бликсы Баргельда о животворящей тоске



8 НОЯБРЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ________________________________________________



9 НОЯБРЯ 2022 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Жизнь и философия Маркиза де Сада - общественника, политика и антимилитариста"
(эссе, написанное в начале "нулевых" и наполнившееся новым смыслом 24.02.2022 г.)



11 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Ещё совсем недавно казалось, что те белые полосы, которые оставляют после себя пассажирские
авиалайнеры, уродуют небо и портят пейзаж. Но с 24.02.2022 г., - когда воздушное пространство
было закрыто для гражданской авиации, и когда активизировались военные самолёты, летающие
на малой высоте, - так хочется увидеть плывущую высоко в небе мирную сверкающую звёздочку,
за которой тянется пушистый облачный след... Но пока это лишь в снах, воспоминаниях и песнях:

"Airplane Miniature #2" ("Авиационная миниатюра #2") -
композиция Бликсы Баргельда с альбома 2003 г. "Airplane Miniatures" ("Авиационные миниатюры"),
посвящённого пассажирским авиаперелётам



13 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Из книг маленького борца за мир:

С начала мира, - во все времена, -
шагают вместе чума и война...

"Разговор о важном"
(детская "книжка-малышка", составленная на основе непрочитанной, - из-за начавшейся войны, -
небольшой научно-популярной лекции о том, как обезопасить себя и своих близких в мире, который
захватила чума)



15 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Sag Mir Wo Die Blumen Sind" ("Скажи мне, где цветы...") -
интернациональная народная песня антивоенной тематики из репертуара Марлен Дитрих



17 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Хватаясь за соломинку..."
(Талисман "куриный бог", - камешек, приносящий счастье, - найденный в далёком уже
1988 году на берегу Чёрного моря. Об этом камешке поневоле вспомнилось после 24.02.2022 г.,
потому что нет на свете большего счастья, чем мир!)



19 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"NNNAAAMMM" ("НННИИИМММ") -
песня Бликсы Баргельда о проблесках самостоятельной мысли в тумане тотальной антиутопии



21 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Дневник маленького антифашиста:

двенадцатая запись (21 сентября 2022 года),
тринадцатая запись (21 октября 2022 года)



23 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Ansonsten Dostojewsky" ("Иначе - Достоевский...") -
песня Бликсы Баргельда о чувстве внутренней опустошённости, возникающем при вынужденном
взаимодействии с человеком, который одержим какой-то навязчивой идеей



24 НОЯБРЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ________________________________________________________________


"Слышишь ли стук сердец кровящих?
Видишь ли грифов над огнём?
Наш дом загорелся, пламя кругом.
Видишь глаза гиен во мраке?
Мой светоч,
Мой светоч...
Видишь ли грифов над огнём?
Дух твой словно в лихорадке,
Мой светоч...
Иди же, мой светоч,
Говори мне всё, что хочешь.
Видишь ли грифов над огнём?
Трупоеды терпеливы...
Видишь ли танцы мёртвых?
Мой светоч,
Мой светоч...
Иди же, мой светоч, обниму!
Иди же, мой светоч, обниму!
Иди же, мой светоч, обниму!
Иди же, мой светоч, обниму!
Видишь ли грифов над огнём?
Видишь глаза гиен во мраке?
Иди же, мой светоч, обниму!
Видишь ли танцы мёртвых?
Иди же, мой светоч, обниму!
Иди же, мой светоч, обниму!
Иди же, мой светоч,
Мой светоч...
Видишь ли танцы мёртвых?
Видишь ли грифов над огнём?.."


Бликса Баргельд,
"Vanadium-I-Ching"
("Кровавый_Урожай_Ванадис-
И-Пророчество_Книги_Перемен")



P. S. Девять месяцев - это время, которое нужно для того,
чтобы привести в мир новорождённого. Но сейчас мира нет.
Есть лишь некое пространство, где одни представители рода
человеческого убивают других и, при этом, умирают сами.
Так стоит ли приводить в такое страшное место новых людей?
Многие думают, что не стоит...

Тридцать лет назад, - в начале девяностых годов прошлого
века, когда жизнь казалась опасной и непредсказуемой, -
молодые семьи задавались тем же вопросом: "Заводить или
не заводить детей?" Кто-то ответил на этот вопрос
отрицательно, а кто-то - положительно. И теперь оставшиеся
бездетными радуются своему старому пророческому выбору.
А ставшие родителями - живут в смертельном страхе за своих
уже взрослых сыновей-дочерей и маленьких внуков.

____________________________________________________________________________________________________________________________



25 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Сказка для взрослых"
(в начале "нулевых" написанная и двадцать лет спустя переосмысленная
в ключе истинного и ложного патриотизма)



27 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"I Kissed Glenn Gould" ("Я поцеловал Гленна Гульда") -
музыкально-поэтический рассказ Бликсы Баргельда о том, как страшные сны
переплетаются с не менее страшными общественно-политическими реалиями



29 НОЯБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Душа" -
рисунок, сделанный в конце 80-х - начале 90-х годов прошлого века и ставший
особенно актуальным после 24.02.2022



1 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Ich Warte" ("Я жду") - песня Бликсы Баргельда о надежде и ожидании



3 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Прохождение точки невозврата в стихотворении Бликсы Баргельда "Boreas" ("Борей") -
читает переводчик



5 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Из репертуара Бликсы Баргельда, - "Johnny Guitar" ("Джонни Гитара"), -
песня из одноимённого вестерна 1954 года, к которой можно применить
знаменитый антивоенный лозунг прошлого века "Make love, not war"
("Занимайтесь любовью, а не войной!")



7 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

тридцать девятый - "Чёрное солнце войны...",
сороковой - "А теперь фейерверки пугают...",
сорок первый - "Как чудовище, только страшней..."



8 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ДЕВЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ________________________________________________



9 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Ещё совсем недавно казалось, что те белые полосы, которые оставляют после себя пассажирские
авиалайнеры, уродуют небо и портят пейзаж. Но с 24.02.2022 г., - когда воздушное пространство
было закрыто для гражданской авиации, и когда активизировались военные самолёты, летающие
на малой высоте, - так хочется увидеть плывущую высоко в небе мирную сверкающую звёздочку,
за которой тянется пушистый облачный след... Но пока это лишь в снах, воспоминаниях и песнях:

"Airplane Miniature #3" ("Авиационная миниатюра #3") -
композиция Бликсы Баргельда с альбома 2003 г. "Airplane Miniatures" ("Авиационные миниатюры"),
посвящённого пассажирским авиаперелётам



11 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

...Но так ли уж спасителен самообман?
(литературно-художественная инсталляция "Hier ist meine Mutter..." ("Это моя мама..."),
с 24.02.2022 г. наполнившаяся совершенно новым метафорическим смыслом)



13 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Mei Ro" ("Душа") -
песня Бликсы Баргельда об истаявшей плоти, онемевшей душе и обнажившихся нервах



15 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Сказка для детей"
(в начале "нулевых" написанная и двадцать лет спустя переосмысленная
в ключе истинного и ложного патриотизма)



17 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Ein Leichtes Leises Saeuseln" ("Почти беззвучный шелест") -
песня о тихом голосе разума в ревущем океане безумия



19 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Пролог"
(видео на основе социально-политического стихотворения Бликсы Баргельда "Prolog",
выполненное в нарочито старомодном духе)



21 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Из репертуара Бликсы Баргельда, - "Trinklied" ("Застольная"), -
старинная немецкая песня, которая с 24.02.2022 приобрела совершенно иной
аллегорический смысл



23 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"К чему придём?"
(рисунок, выполненный в середине 80-х годов прошлого века и до 24.02.2022 г. называвшийся
просто "Дорога")



24 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ДЕCЯТЬ МЕСЯЦЕВ_______________________________________________________________



25 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Ещё совсем недавно казалось, что те белые полосы, которые оставляют после себя пассажирские
авиалайнеры, уродуют небо и портят пейзаж. Но с 24.02.2022 г., - когда воздушное пространство
было закрыто для гражданской авиации, и когда активизировались военные самолёты, летающие
на малой высоте, - так хочется увидеть плывущую высоко в небе мирную сверкающую звёздочку,
за которой тянется пушистый облачный след... Но пока это лишь в снах, воспоминаниях и песнях:

"Airplane Miniature #4" ("Авиационная миниатюра #4") -
композиция Бликсы Баргельда с альбома 2003 г. "Airplane Miniatures" ("Авиационные миниатюры"),
посвящённого пассажирским авиаперелётам



27 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Давно уже назревшее примечание:

"Почему так?"
(Немного о сайте "Русско-немецкие хроники другой войны")



29 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Am I Only Jesus?" ("Только ль Иисус я?") -
музыкально-поэтическое переложение страшного сна о массовом психозе



31 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Тоска по маленьким радостям... Речь не о телевизоре!
(Очень старая уже кулинарная передача с участием одного прекрасного немецкого поэта,
которая с 24.02.2022 г. вызывает у его русского переводчика чувство жгучей ностальгии
по навсегда утраченной прежней жизни)



2 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Der Kuss" ("Поцелуй") - песня об истинных человеческих ценностях



4 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"'...Мы лишь тени в пустоте, - без звука, без страха, - тени...'"
(к песне Бликсы Баргельда "Abstieg & Zerfall" - после 24.02.2022 г.)



6 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Zwolf Stadte" ("Двенадцать пределов") - песня о борьбе с ложными ценностями



7 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ДЕCЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ_________________________________________________



8 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Закончить!"
(фотография, сделанная в 2015 году и до 24.02.2022 г. называвшаяся "Отпустить и жить дальше...")



10 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Der Tod Ist Ein Dandy" ("Смерть - это денди") - песня о холодной и неумолимой смерти



12 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Дневник маленького антифашиста:

четырнадцатая запись (3 ноября 2022 года),
пятнадцатая запись (4 декабря 2022 года)



14 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "November / Sie Laechelt" ("Ноябрь / Улыбка") - песня о прозрении



16 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Видео: "Сказка для детей"
(в начале "нулевых" написанная и двадцать лет спустя переосмысленная
в ключе истинного и ложного патриотизма) - читает автор



18 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Susej" ("Сузей") - песня Бликсы Баргельда, к которой можно применить знаменитый антивоенный
лозунг прошлого века "Make love, not war" ("Занимайтесь любовью, а не войной!")


20 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"...'фу' по-китайски значит 'счастье'..."
(тоска, накатившая из теперь уже бесконечно далёкого 27 января 2017 года)



22 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Bili Rubin" ("Билли Рубин") - песня, которая звучит как поминальная



24 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ОДИННАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ_________________________________________________________



25 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Разговор с любимым Доктором - некогда Десятым, а теперь Четырнадцатым"
(неожиданная фантазия по мотивам телесериала "Доктор Кто", написанная 21.01.2023 г.)



27 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Abfackeln!" ("Горите!") - юношеская песня о стремлении очистить душу любой ценой



29 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

сорок второй - "Военные машины - это очень страшно!",
сорок третий - "Пусть наступит этот день!",
сорок четвёртый - "Пусть на всей планете будет мир!"



31 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Ende Neu" ("Это всё") - песня о надежде на возрождение из пепла



2 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Иллюзия выбора" -
рисунок, сделанный в конце 80-х - начале 90-х годов прошлого века и ставший
особенно актуальным после 24.02.2022



4 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Die Wellen" ("Волны") - песня об истинном величии



6 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Cmuxu" (29.01.2023 г.)



8 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА. ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ОДИННАДЦАТЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ________________________________________



9 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Jeder Satz mit ihr hallt nach" ("Мне слышны все ваши слова") -
песня, в которой с 24.02.2022 г. с особенной силой зазвучала тема мучительно тревожной бессонницы



11 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Берёза" - графический набросок, сделанный в начале 90-х г.г. прошлого века



13 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Selbstportrait Mit Kater" ("Мой портрет с похмелья") -
песня о попытках отгородиться от реальности, которая стала невыносимой



15 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

"Уже не в тишине: 15 октября 2022 года"
(нарочито старомодное видео на основе детского стихотворения "Мира!",
выполненное под впечатлением от слов Бликсы Баргельда, которые он сказал
о своей музыкально-плакатной композиции "Kriegsmaschinerie" ("Механика войны"):
"Я не хочу нарушать хрупкую тишину, поэтому просто покажу текст знаками...")



17 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Zebulon" ("Завулон") -
основанная на ветхозаветных притчах песня-мечта о мирном мире и радостном труде
на благо детей и внуков



19 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Хватаясь за соломинку:

"Загадать желание при виде падающей звезды..."
(...стараясь не думать о снарядах, разрывающих ночь)



21 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Von Wegen" ("Дороги") - песня Бликсы Баргельда,
к которой можно применить знаменитый антивоенный лозунг прошлого века
"Make love, not war" ("Занимайтесь любовью, а не войной!")



23 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Из книг маленького борца за мир:

С начала мира, - во все времена, -
шагают вместе чума и война...

"Пусть поскорее вернётся мир!"
(детская "книжка-малышка" о том, как в мир, который третий год пытается
бороться с чумой, пришла война)



"Двадцать второго июня, ровно в четыре часа... -
как пели когда-то бабушки нынешних бабушек на мотив
"Синего платочка"... Правда, в этот раз было не двадцать
второе, а двадцать четвёртое. И не июня, а февраля.
И не ровно четыре, а половина пятого. Но это всего лишь
детали - те самые, в которых дьявол...

.............................................................................................................................................

...24 февраля 2022 года, когда грянул этот гром с ясного неба
(которое, на самом деле, давно уже перестало быть ясным), все были
абсолютно уверены, что ситуация, - так или иначе, - разрешится
очень быстро. Так думали "хорошие" и "плохие", так думали "оптимисты"
и "пессимисты", так думали "патриоты"и "космополиты"... Все ожидали
блицкрига - просто потому, что никто не мог даже представить себе
затяжной военный конфликт в развитой цивилизованной Европе XXI века.
Но, увы, все они ошибались..."


(Из новостной ленты сайта
"Русско-немецкие хроники
другой войны")


...Все ошибались как никогда прежде:

24.02.2023 - ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ГОД___________________________________________________________________________________________


"Ночь прошла, снова утро.
ТЕМНО.
Лишь там где-то виден тусклый свет
от догоревших почти руин.

Но:
зачем другие краски?
Химере этой ночь и тысяча лет -
кому такое нужно?

Ожиданьем солнца ослеплён,
кто-то путь ищет из руин.
Я тоже там блуждал когда-то,
но, всё же, был спасён.

Был совсем измучен, но в живых остался:
правильно или нет,
теперь всё это в прошлом.

Руины
я покинул.

Ушёл, не забыв
ничего.

Что искать, ещё не знаю,
но, всё же, отыщу.

НА ВОСТОКЕ АЛЕЕТ ГОРИЗОНТ -
так повелось на этом свете.
Только, помню, там была стена:
не забыть её,
хоть стала тенью -
некий идеал в ней воплощался
без сомненья...

Пепел.
РЕЗКО БЬЮЩИЙ СВЕТ.

Во власти её чар и суровой красоты
немало было свершено,
но теперь той власти больше нет.

Обломки
я покинул - навек.

Стена вдруг обрушилась, исчезла без следа, но, всё же, она живёт где-то (ВО ТЬМЕ НЕПРОГЛЯДНОЙ).

ПОЛДЕНЬ. Чёрный блок, а так же им восхваляемый кумир сотворили солдата с зарядом в голове - оружье с плакатом
и с красной кнопкой на лбу. Стена оставалась до конца:
и на ней, в узоре трещин,
видел я своё лицо.

ПРЕСС-РЕЛИЗ: всё это мне казалось.
Тот кумир пал, тот блок разбит на множество мелких осколков.
Она почти мертва: ВЕЧЕР.
Я покинул её.
Первый танец.
Был мой профиль идеален,
как на штандарте силуэт.
Но это ей не помогло:
сквозь разорванные флаги
толпа, во все глаза,
глядит на запад.
Алеет горизонт.
Ухожу я... (СОЛНЕЧНЫЙ ЗАКАТ)
...навсегда.

Здесь - не то, что было нужно мне,
но это или где-то, иль нигде.
НОЧЬ, АБСОЛЮТНО ТЁМНЫЙ МИР.
Мертвецы.
Всё словно во сне.
Повсюду следы преступленья. Ловушки и капканы везде на всём пути - проржавели уж давно, истлели или разбиты. Кругом
разложенье...

ФАНТАСМАГОРИИ - мелькнут и вновь исчезнут бесследно
(если с прошлым что-то схоже - это лишь случайность).
Мужчины в грязных женских платьях, - покрыв помадой губы в гуще бород, - словно дикари в своей раскраске. Кто-то, взяв
винтовку, как и прежде, чего-то ищет в закрывших небо тучах - птиц или мышей летучих. Прочие, словно идиоты, ждут розы
в навозных кучах.
Раскладушка.
Поёт, за собой зовёт
Джоан Баэз.
Дополненье забавное: ягнята в кружевах идут на закланье.
Духи не в духе: Европу заполнили слухи... Разруха.
Мир сломался под давленьем идеи.
Голос робота, ответивший не в тему, взрывает систему.
Стул.
В конце окончанья возникает огненный ветер -
СВЕТ ГОРЯЩИХ ВИХРЕЙ.
Повторяем известный стих:
ятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятоткто...

А жизнь идёт...
(...ятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятотктоятоткто...)

...ВНИЗ.
(...ятотктоятотктоятот...)
Ухожу я - навсегда.

После того, как утихло буйство огня, наступил
СЕРЫЙ РАССВЕТ -
неизвестно зачем и как,
и что будет дальше.

Здесь - не то, что было нужно мне.

Иду наверх.
Но и здесь не то, что ищу я.
Не здесь...
А СВЕТ ВСЁ ЯРЧЕ.
Силуэт её почти не виден, даже контуры её едва заметны:
свет слепит всё сильнее.
И вот она совсем... (УШЛА.)
И я вернулся, наконец,
туда, где не бывал.

Нет её."


Бликса Баргельд,
"Sie"
("Она")



P. S. Год назад остановилось время.
Год назад закончилась жизнь и началось
существование...

Когда всё больше вспоминаешь прошлое
и всё меньше думаешь о будущем -
это не старость. Это война.

_____________________________________________________________________________________________________________________________



25 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Unvollstandigkeit" ("Что же я ищу?..") -
песня об иссушающем душу и тело чувстве абсолютной опустошённости



27 ФЕВРАЛЯ 2023 ГОДА_______________________________________________________________________________________________________

Давно уже назревшее:

"Почему так будет лучше?"
(немного о причинах закрытия мессенджера на некоторых, сопутствующих этому сайту, страницах во ВКонтакте)



1 МАРТА 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Total Eclipse of the Sun" ("Полное затмение солнца") -
песня о том, как "детская", - по уровню своей простоты, - мечта помогает пожилому человеку держаться за жизнь



3 МАРТА 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

"Памяти Дина Рида" -
очень старое стихотворение, которое после 24.02.2022 года приобрело совершенно новый смысл



5 МАРТА 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Silence Is Sexy" ("Молчанье сексуально") - песня Бликсы Баргельда,
к которой можно применить знаменитый антивоенный лозунг прошлого века
"Make love, not war" ("Занимайтесь любовью, а не войной!")



7 МАРТА 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Невесёлый День рожденья (открытки с антивоенными пожеланиями)



9 МАРТА 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Pelikanol" ("'Пеликанол'") - песня о выживании



10.03.2023 - война идёт уже двенадцать месяцев и четырнадцать дней.
Но какой смысл ставить "двухнедельные зарубки", если счёт пошёл на годы?



11 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Неужели тогда, в восьмидесятых, всё это было зря?.." -
грамота, полученная в школьные годы за участие в политическом конкурсе "Песня в борьбе за мир"



13 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Sabrina" ("Сабрина") - песня о жестоком и горьком разочаровании



15 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Пустая и токсичная..." - символический автопортрет фотографа, сделанный после 24.02.2023 г.



17 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Falschgeld" ("Фантик") - юношеская песня о несчастной любви,
которая с 24.02.2022 г. звучит как предупреждение о том, что привязанность
может иногда принимать весьма болезненные, опасные и деструктивные формы



19 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Epharisto" ("Благодушие") - песня Бликсы Баргельда о тех, кто позволил себе "плыть по течению",
спетая переводчиком в унисон с авторским исполнением



21 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Ich komme davon" ("И это - по мне!") - дидактическая песня об излишней доверчивости,
написанная от лица отрицательного персонажа



23 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Дневник маленького антифашиста:

шестнадцатая запись (23 января 2023 года),
семнадцатая запись (17 февраля 2023 года)



24.03.2023 - ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ГОД И ОДИН МЕСЯЦ__________________________________________________________________________



25 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Die Ebenen" ("Слои") - песня об инертных и аморфных массах



27 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Кладбище" - беглый набросок, сделанный в начале 90-х годов прошлого века



29 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Grundstueck" ("Где-то") - песня Бликсы Баргельда,
к которой можно применить знаменитый антивоенный лозунг прошлого века
"Make love, not war" ("Занимайтесь любовью, а не войной!")



31 МАРТА 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Давно уже назревшее:

"Когда инструмент становится фактически бесполезным..."
(немного о проблемах с внешним файлохранилищем, возникших из-за "усовершенствований"
во ВКонтакте)



2 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Salamandrina" ("Я Саламандра") - метафорическая песня о том,
что даже для самого могучего разума существуют пределы понимания



4 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"О том, что болит и плачет в моей душе" (отрывок из одного письма)



6 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "DNS-wasserturm" ("ДНК под напором воды") -
неотличимый от реальности страшный сон об уязвимости и незащищённости
в юношеской литературно-музыкальной зарисовке



08.04.2023 - война идёт уже тринадцать месяцев и четырнадцать дней.
Но какой смысл ставить "двухнедельные зарубки", если счёт пошёл на годы?



9 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА_________________________________________________________________________________________________________

"Георгиевский Крест" - графический набросок, сделанный в начале 90-х г.г. прошлого века



11 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Dingsaller" ("Так просто") - песня Бликсы Баргельда,
к которой можно применить знаменитый антивоенный лозунг прошлого века
"Make love, not war" ("Занимайтесь любовью, а не войной!")



13 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Дневник маленького антифашиста:

восемнадцатая запись (13 марта 2023 года),
девятнадцатая запись (5 апреля 2023 года)



15 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Fur Den Untergang" ("Чтобы ты зашло") -
юношеская (почти детская) спонтанная неоязыческая молитва об обретении силы



17 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Бабушка и внучка" (фото из семейного альбома)



19 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Installation NO. 1" ("Приказ № 1") - песня о противостоянии системе



21 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Очень горький шоколад..." (просто скан упаковки)



23 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Sonnenbarke" ("Солнечная Лодка") -
песня о победе Света над Тьмой, основанная на мифах и писаниях разных народов
и конфессий



24.04.2023 - ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ГОД И ДВА МЕСЯЦА___________________________________________________________________________



25 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Сделать шаг" -
рисунок, сделанный в конце 80-х - начале 90-х годов прошлого века и ставший особенно актуальным
после 24.02.2022



27 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Stella Maris" ("Звезда морей") - песня Бликсы Баргельда,
к которой можно применить знаменитый антивоенный лозунг прошлого века
"Make love, not war" ("Занимайтесь любовью, а не войной!")



29 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА________________________________________________________________________________________________________

"Фестивальная песня" - антивоенное стихотворение, написанное в школьные годы



1 МАЯ 2023 ГОДА____________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "The Garden" ("Сад") - песня о попытках отыскать "тайный смысл бытия"



3 МАЯ 2023 ГОДА____________________________________________________________________________________________________________

"Ненаписанный рассказ" (04.04.2023 г.)



5 МАЯ 2023 ГОДА____________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Heaven Is Of Honey" ("Медовое небо") - песня о попытках не забыть нормальную жизнь



7 МАЯ 2023 ГОДА____________________________________________________________________________________________________________

Киножурнал маленького пацифиста:

"А теперь фейерверки пугают..." -
видеоплакат, снятый прошлым летом на основе архивных материалов



08.05.2023 - война идёт уже четырнадцать месяцев и столько же дней.
Но какой смысл ставить "двухнедельные зарубки", если счёт пошёл на годы?



9 МАЯ 2023 ГОДА____________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Magyar Energia" ("Венгерская энергия") - литературно-музыкальное камлание,
ненадолго вызывающее из небытия бледный призрак Варшавского Договора 1955-1991 годов



11 МАЯ 2023 ГОДА___________________________________________________________________________________________________________

"Одностишие" (04.05.2023 г.)



13 МАЯ 2023 ГОДА___________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Blume" ("Цветок") - песня Бликсы Баргельда, к которой можно применить
знаменитый антивоенный лозунг прошлого века "Make love, not war"
("Занимайтесь любовью, а не войной!")



15 МАЯ 2023 ГОДА___________________________________________________________________________________________________________

"Тронтер" (это не рассказ, а просто пометка - чтобы не забыть)



17 МАЯ 2023 ГОДА___________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Tanzdebil" ("Дуркопляс") - юношеская песня о саморазрушении,
которая с 24.02.2022 приобрела общественно-политическое звучание



19 МАЯ 2023 ГОДА___________________________________________________________________________________________________________

"В незапамятном 1971 году..." (старое детское фото)



21 МАЯ 2023 ГОДА___________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Seele Brennt" ("Я горю") - песня о невыносимой и невыразимой душевной боли



23 МАЯ 2023 ГОДА___________________________________________________________________________________________________________

"За мир на планете!" (рисунок советской школьницы)



24.05.2023 - ВОЙНА ИДЁТ УЖЕ ГОД И ТРИ МЕСЯЦА___________________________________________________________________________


"Мы лишь тени - просто верь.
Мы лишь тени...
Давно уж время нас с тобой пожрало,
как будто червь.
Пойдём же, пойдём
смотреть, как оно
падёт на глазах!
(Свет...
Мрак...)
Пойдём же, пойдём!..
(Холод...)
Мы лишь тени в пустоте.
Мы лишь тени в пустоте, -
без звука, без страха, - тени.
Тленье и распад!.."


Бликса Баргельд,
"Abstieg & Zerfall"
("Тленье и распад")



P. S. ...Год и три месяца выморочного существования
с непроходящим и непроходимым ощущением обратного отсчёта:
прошлое неумолимо стирается, настоящее сжалось до размеров
текущего момента, будущего больше нет, и всё ближе и ближе
неотвратимый НОЛЬ.

____________________________________________________________________________________________________________________________



25 МАЯ 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

"Letztes Biest Am Himmel" ("Последний зверь на небе") -
песня Бликсы Баргельда, к которой можно применить знаменитый антивоенный лозунг
прошлого века "Make love, not war" ("Занимайтесь любовью, а не войной!")



27 МАЯ 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

"Двустишие" (31.08.2022)



29 МАЯ 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Beauty" ("Красота") -
песня о том, что иногда лучше не доверять даже своим собственным мыслям и чувствам



31 МАЯ 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

"Bom maкue cyxapu..." (просто скан упаковки)



2 ИЮНЯ 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Kalte Sterne" ("Звёздный холод") -
юношеская песня о межзвёздной пустоте и космическом холоде,
которая с 24.02.2022 г. кажется описанием внутренней опустошённости



4 ИЮНЯ 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Антивоенные плакаты маленького немца:

сорок пятый - "О чуме и о войне",
сорок шестой - "Когда подарки не радуют..."



6 ИЮНЯ 2023 ГОДА__________________________________________________________________________________________________________

Повторение пройденного:

Бликса Баргельд, "Feurio!" ("Дух Огня") -
песня о сопротивлении событиям и обстоятельствам


_____________________________________________________________________________________________________________________________


Архив новостей
Раздел "Русско-немецкие хроники другой войны"
Главная страница "Чёрного сада на горе"

(источник титульной цитаты)